Traduction de «tot romantische suites » (Néerlandais → Français) :

Het boetiekhotel Vetera Suites biedt romantische suites met gratis WiFi in de oude binnenstad van Rethymnon.
Le Vetera Suites, hôtel de caractère, propose des suites romantiques avec connexion Wifi gratuite, dans la vieille ville de Réthymnon.

U kunt tevens genieten van een vakkundig bereid Italiaans ontbijt en het uitzicht op de tuin vanuit de romantische suites. Het Stramacchio biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner italien préparé d'une main de maître, ou bien admirer la vue sur le jardin.

Het Archontiko Mesochori ligt aan het oude plein van Kastraki (Mesochori-plein) en biedt romantische suites met grote badkamers, gratis WiFi, lcd-televisies en uitzicht op de rotsen van Meteora, de kloosters en de berg Pindos.
Situé sur l'ancienne place de Kastraki (place Mesochori), l'Archontiko Mesochori propose des suites romantiques dotées d'une grande salle de bains, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD. Elles donnent sur les rochers de Meteora, les monastères et le mont Pindos.

Hotel Acadia biedt accommodaties die variëren van gezellige kamers tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open haarden.
L'Hotel Acadia vous propose un hébergement allant des chambres confortables aux suites romantiques avec cheminée et bain à remous.

Schloß Kropstädt is ingericht in neutrale kleuren, en beschikt over lichte kamers en romantische suites met een klassieke inrichting.
Décoré dans des tons neutres, le Schloß Kropstädt comporte des chambres lumineuses et des suites romantiques avec un mobilier de style classique.

De suites van het Astarte zijn romantisch ingericht met natuurlijke tinten en zijn voorzien van inbouwbedden.
Décorées dans des tons naturels, les suites romantiques de l'établissement comportent des lits intégrés.

Deze suites hebben romantische elementen zoals een open haard, een luxe bad en een kleine ijskast.
Ces suites sont dotées d'installations romantiques comme des cheminées, des baignoires thermales et des mini-réfrigérateurs.

In elke kamer van het Romantic Inn Suites zorgen zachte verlichting en een romantische inrichting voor de juiste sfeer.
Toutes les chambres pleines de charme sont pourvues d'un éclairage tamisé.

Het rustige en romantische Goreme Suites biedt een spectaculair uitzicht op het landschap van Cappadocië. Het beschikt over 7 gezellige kamers met elk een open haard, een goed restaurant, een geweldige service en gratis WiFi op de kamer.
Paisible et romantique, le Goreme Suites offre une vue spectaculaire sur le paysage de Cappadoce. Il abrite 7 chambres confortables avec une cheminée et une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un bon restaurant.

De romantische, zonnige suites van het Panorama Exclusive zijn ingericht met antiek meubilair, houten balkenplafonds en stenen muren.
Les suites ensoleilées et romantiques du Panorama Exclusive présentent des meubles anciens, des poutres apparentes et des murs en pierre.