Vertaling van "gezellige kamers tot romantische suites " (Nederlands → Frans) :

Hotel Acadia biedt accommodaties die variëren van gezellige kamers tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open haarden.
L'Hotel Acadia vous propose un hébergement allant des chambres confortables aux suites romantiques avec cheminée et bain à remous.

Het Ferienhotel Eibl-Brunner wordt al sinds 1865 gerund door dezelfde familie en beschikt over gezellige kamers met romantische en historische charme.
Tenu par la même famille depuis 1865, le Ferienhotel Eibl-Brunner propose des chambres confortables au charme historique et romantique.

Schloß Kropstädt is ingericht in neutrale kleuren, en beschikt over lichte kamers en romantische suites met een klassieke inrichting.
Décoré dans des tons neutres, le Schloß Kropstädt comporte des chambres lumineuses et des suites romantiques avec un mobilier de style classique.

Hotel Feuerbach im Biberturm beschikt over lichte en gezellige kamers of maisonette-suites.
L'hôtel Feuerbach im Biberturm vous propose des chambres lumineuses et accueillantes ou des suites maisonnettes.

De gezellige kamers en maisonnette suites van Hotel-Restaurant Fröhlich zijn voorzien van gratis WiFi en satelliet-tv.
Une connexion Wifi ainsi que le stationnement sont gratuits. L'Hotel-Restaurant Fröhlich possède d'accueillantes chambres et suites maisonnettes.

Het rustige en romantische Goreme Suites biedt een spectaculair uitzicht op het landschap van Cappadocië. Het beschikt over 7 gezellige kamers met elk een open haard, een goed restaurant, een geweldige service en gratis WiFi op de kamer.
Paisible et romantique, le Goreme Suites offre une vue spectaculaire sur le paysage de Cappadoce. Il abrite 7 chambres confortables avec une cheminée et une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un bon restaurant.

Het Romantisches Geniesser Hotel Südharz is gebouwd in 1912 en biedt gezellige kamers en een scala aan wellnessbehandelingen, van aromatherapie massages, ayurvedische behandelingen en massages met warme stenen tot fysiotherapie.
Construit en 1912, le Romantisches Geniesser Hotel Südharz propose des chambres confortables et une variété de soins de bien-être : des massages d'aromathérapie, des soins ayurvédiques et des massages aux pierres chaudes ou encore de la physiothérapie.

De gezellige kamers zijn stijlvol en ook heeft het hotel een groene, romantische tuin.
Vous apprécierez l'élégance des chambres chaleureuses et vous ressourcerez dans le jardin verdoyant et romantique.

Hier vindt u romantische en gezellige kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis internet.
Il propose des chambres romantiques confortables pourvues d'équipements modernes et d'une connexion Internet gratuite.

Het Hotel Haus Reichert werd gebouwd in 1843. Het biedt gezellige kamers die ingericht zijn in een romantische, ouderwetse stijl.
Construit en 1843, l'hôtel Haus Reichert propose des chambres confortables décorées dans une ambiance romantique, de style ancien.