Traduction de «tot oktober serveert » (Néerlandais → Français) :

Van april tot oktober serveert het eigen restaurant traditioneel Siciliaanse gerechten.
D'avril à octobre, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine sicilienne traditionnelle, notamment des plats de fruits de mer provenant du marché aux poissons.

Van april tot oktober serveert het eigen restaurant Tiroolse en Italiaanse gerechten, waarvan u bij mooi weer op het terras kunt genieten.
D'avril à octobre, le restaurant de l'établissement propose de la cuisine tyrolienne et italienne que vous pourrez déguster sur la terrasse par beau temps.

Ristorante Pomodoro serveert Italiaanse pizza's en pastaspecialiteiten en het Curler Restaurant Pub serveert Zwitserse specialiteiten (alleen tussen oktober en maart).
Le Ristorante Pomodoro sert des pizzas ainsi que des spécialités de pâtes, tandis que le restaurant-pub Curler propose des spécialités suisses d'octobre à mars seulement.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Spécialisé dans les poissons et fruits de mer, le restaurant sert des repas préparés avec des produits frais cultivés dans le jardin de mars à octobre.

Het restaurant van Hotel Conca d'Oro is gespecialiseerd in mediterrane gerechten en serveert van april tot eind oktober maaltijden bij kaarslicht op het terras met uitzicht op zee.
Spécialisé dans la cuisine méditerranéenne, le restaurant de l'Hotel Conca d'Oro propose des repas aux chandelles sur la terrasse donnant sur la mer, ouverte d'avril à fin octobre.

Dit pension in Lautenbach serveert traditionele gerechten uit Baden. Verder biedt het gratis WiFi in alle ruimtes, een panoramisch terras en een verwarmd binnenzwembad van april tot oktober.
La Berggasthaus Wandersruh, maison d'hôtes de Lautenbach, propose de la cuisine traditionnelle de Baden, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, une terrasse panoramique, ainsi qu'une piscine intérieure chauffée d'avril à octobre.

Het restaurant van de camping serveert tal van gerechten, waaronder paella, en is geopend van maart tot oktober.
Ouvert de mars à octobre, le restaurant du camping sert une grande variété de plats, notamment des paellas.

Domaine du Jas serveert een ontbijtbuffet op uw kamer, in de patio of bij het zwembad (open van mei tot oktober).
Le Domaine du Jas propose un petit déjeuner buffet que vous pouvez déguster dans votre chambre, sur la terrasse ou près de la piscine (ouverte de mai à octobre).

Het restaurant is geopend tussen april en oktober en serveert gastronomische gerechten, bereid van lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel, ouvert d'avril à octobre, propose des plats gastronomiques préparés avec des produits locaux.

Vanaf oktober is het restaurant van het hotel 2 keer per week geopend. Het restaurant serveert internationale gerechten en biedt een vast menu met traditionele gerechten van de Canarische eilanden.
Ouvert deux fois par semaine à partir d'octobre, le restaurant de l'Hotel Rural El Patio offre de belles vues sur le domaine et la mer. Il propose une cuisine internationale et un menu composé de plats traditionnels des Canaries.