Traduction de «vanaf oktober » (Néerlandais → Français) :

Vanaf oktober is het restaurant van het hotel 2 keer per week geopend. Het restaurant serveert internationale gerechten en biedt een vast menu met traditionele gerechten van de Canarische eilanden.
Ouvert deux fois par semaine à partir d'octobre, le restaurant de l'Hotel Rural El Patio offre de belles vues sur le domaine et la mer. Il propose une cuisine internationale et un menu composé de plats traditionnels des Canaries.

Van oktober tot april kunt u er genieten van Mexicaanse livemuziek en is het restaurant geopend vanaf 17:00 uur.
D'octobre à avril, vous pourrez profiter de concerts de musique mexicaine et le restaurant est ouvert à partir de 17h00.

Vanaf het All Suite Hotel loopt u binnen 5 minuten naar diverse eetgelegenheden. De Mindil Beach-markt (van eind april tot oktober) ligt op slechts 4 minuten rijden.
Vous trouverez un certain nombre de restaurants dans un rayon de 5 minutes à pied. D'autre part, les marchés de Mindil Beach (en soirée, d'avril à octobre) sont situés à seulement 4 minutes de route.

Résidence Le Cannes Beach heeft een buitenzwembad dat van mei tot oktober is geopend. Vanaf deze accommodatie wandelt u in 1 minuut naar het strand en het winkelcentrum La Bocca.
Dotée d'une piscine extérieure ouverte de mai à Octobre, la Résidence Le Cannes Beach vous accueille à 1 minute à pied de la plage et du centre commercial La Bocca.

Vanaf eind juni tot begin oktober is bij een verblijf van meer dan 1 nacht de Warth Card inbegrepen bij de kamerprijs.
De fin juin à début octobre, la carte Warth est incluse dans le tarif de la chambre pour un séjour de 2 nuits minimum.

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
De début mai à fin octobre, pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Nationalpark Kärnten, qui vous permettra de bénéficier de réductions pour le bus de randonnée, les piscines extérieures publiques des environs, ainsi que de nombreuses autres offres.

Bij een verblijf van ten minste 3 nachten vanaf 1 mei t/m 31 oktober is de Bregenzerwaldkaart bij de prijs inbegrepen.
Du 1er mai au 31 octobre, la carte Bregenzerwald est comprise dans le tarif pour tout séjour de 3 nuits ou plus.

Vanaf 1 mei 2013 tot 7 oktober 2013 ise Millstättersee Card bij de prijs inbegrepen.
Du 1er mai 2013 au 7 octobre 2013, la carte Millstättersee est incluse dans le tarif.

Baywater Lakeview Motel is in oktober 2013 volledig gerenoveerd, en biedt een vrij uitzicht op de bergen en het meer van Taupo vanaf zijn locatie aan het water.
Entièrement rénové en octobre 2013, le Baywater Lakeview Motel offre une vue dégagée sur les montagnes et le lac de Taupo depuis son emplacement au bord de l'eau.

Deze faciliteiten zijn beschikbaar vanaf april tot oktober.
Ces installations sont disponibles d'avril à octobre.