Traduction de «tot lounge inclusief » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een welkomstfruitschaal en toegang tot lounge, inclusief gepersonaliseerd in- en uitchecken, continentaal ontbijt, drankjes en hapjes in de avond, 2 uur gebruik van vergaderruimte.
Corbeille de fruits de bienvenue et accès au salon avec départ/arrivée personnalisés, petit déjeuner continental, boissons et hors-d'oeuvre en soirée, salle de réunion utilisable 2 h.

De Club Kamers bieden bovendien toegang tot de exclusieve Club Lounge inclusief ontbijt, happy hour en hapjes in de avond.
Un minibar ainsi qu'une télévision haute définition à écran plat de 81 ​​cm sont en outre disponibles. Les chambres Club bénéficient d'un accès au salon-club privé Club Lounge, avec notamment le petit-déjeuner gratuit, des collations en soirée et les boissons servies pendant l'happy hour.

Er zijn vele lounges, inclusief een goed gevulde bibliotheek.
De nombreux salons sont à votre disposition, dont une bibliothèque bien garnie.

Profiteer van de Fit en Spa Lounge, de vijf overheerlijke eetgelegenheden inclusief een prachtig restaurant aan het water, eclectische bars, een chique Deli en verschillende watersporten.
Profitez du lounge Fit and Spa, de 5 restaurants dont un en bord de mer, de bars éclectiques, d'une épicerie chic et de nombreux sports aquatiques.

Het hotel biedt volop faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, inclusief lounge, ontbijtbuffet, roomservice en vergaderruimte.
Pour un séjour en famille ou pour affaires, profitez de nombreux services tels que notre bar lounge, petit-déjeuner buffet ou service en chambre, ainsi qu'une salle de réunion tout équipée.

Junior Suite with 1 queensize bed and sofa Suite van 40 m², inclusief lounge met slaapbank, eettafel en salontafel, tv, minibar en toilet, en een slaapkamer met een queensize bed, tv, bureau, badkamer met bad en douche.
Suite Junior avec 1 lit queen-size et sofa Suite de 40 m² comportant une partie séjour avec sofa convertible, table haute et basse TV, minibar et cabinet de toilette, ainsi qu'une partie chambre avec queensize bed, TV bureau, salle de bain avec baignoire et douche.

Inclusief toegang tot de Executive lounge met ontbijt en 's avonds cocktails.
Accès à l'Executive Lounge avec petit déjeuner et cocktails en soirée.

Executive kamer met 2 eenpersoonsbedden De Executive kamer op de bovenste verdieping beschikt over 2 eenpersoonsbedden, Nespresso apparaat, 42 inch led tv met internationale zenders, docking station, gratis WiFi en Executive Lounge voordelen inclusief ontbijt en Happy Hour.
Chambre Executive avec 2 lits simples Située à l'étage supérieur, la chambre Executive comporte 2 lits simples, cafetière Nespresso, TV LED 106 cm avec chaînes internationales, station d'accueil, accès WIFI gratuit et avantages de l'Executive Lounge, y compris petit déjeuner et Happy Hour.

Executive kamer met 1 kingsize bed De Executive kamer op de bovenste verdieping beschikt over een kingsize bed, Nespresso apparaat, 42 inch led tv met internationale zenders, docking station, gratis WiFi en Executive Lounge voordelen inclusief ontbijt en Happy Hour.
Chambre Executive avec lit King Size Située à l'étage supérieur, la chambre Executive comporte lit King Size, cafetière Nespresso, TV LED 106 cm avec chaînes internationales, station d'accueil, accès WIFI gratuit et avantages de l'Executive Lounge, y compris petit déjeuner et Happy Hour.