Vertaling van "spa lounge " (Nederlands → Frans) :

Heeft u onze volledig gerenoveerde Fit and Spa Lounge al gezien? in de Fit and Spa Lounge hebben wij diverse fitnessapparstuur, Finse sauna, Infraood sauna, belevenisdouche, zwembad, relaxruimte en solarium tegen betaling.
Notre Fit and Spa Lounge entièrement rénové propose toute une gamme d'équipements : fitness, sauna finlandais et à infrarouge, douche sensorielle, piscine, salle de relaxation et solarium (avec supplément).

Profiteer van de Fit en Spa Lounge, de vijf overheerlijke eetgelegenheden inclusief een prachtig restaurant aan het water, eclectische bars, een chique Deli en verschillende watersporten.
Profitez du lounge Fit and Spa, de 5 restaurants dont un en bord de mer, de bars éclectiques, d'une épicerie chic et de nombreux sports aquatiques.

De Fit en Spa lounge op de 34ste verdieping heeft een prachtig uitzicht op de stad en er is een zwembad op het dak.
Pour se remettre en forme, Fit Spa Lounge au 34e étage avec vue imprenable sur la ville et piscine sur le toit.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
150 chambres avec balcons (non-fumeurs), vue sur la mer, restaurant élégant servant une cuisine méditerranéenne, bar, centre d'affaires, centre de remise en forme et spa avec piscine à débordement au 16e étage.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Marrakech Lounge and Spa
Descriptif de l’hôtel - Sofitel Marrakech Lounge and Spa

Het Sofitel Marrakech Lounge Spa is ontworpen in een eigentijdse Andalusische stijl en gelegen in weelderige tuinen: een plaats vol kalmte en sensuele geneugten bedoeld om al uw zintuigen te prikkelen.
Conçu dans un style andalou résolument contemporain et édifié au milieu d´un somptueux jardin, le Sofitel Marrakech Lounge Spa est un espace de calme et de volupté voué à l´épanouissement de tous vos sens.

Mr Hamid BENTAHAR, Manager van het Sofitel Marrakech Lounge and Spa, heet u van harte welkom
Mr Hamid BENTAHAR, en charge de la direction du Sofitel Marrakech Lounge and Spa, vous souhaite la bienvenue.

In deze betoverende omgeving brengt Sofitel Marrakech Lounge Spa uw welzijn en totale ontspanning op het absoluut hoogste niveau.
Dans son environnement enchanteur, le Sofitel Marrakech Lounge Spa élève l´art du bien-être et de la détente absolue, à son plus haut niveau d´excellence.

Privilege kamer 1 kingsize bed en spa De Privilege King Spa kamer beschikt over een luxueus kingsize bed, hoekbubbelbad voor twee personen, eigen Nespresso apparaat, badjassen, slippers, 50 inch Smart tv, lounge, gratis fles water en minibar.
Chambre Privilège avec lit King Size et spa Votre chambre Privilège King Spa comprend grand lit King Size, spa d'angle double, cafetière Nespresso personnelle, peignoirs, pantoufles, Smart TV 127 cm, salon, bouteille d'eau gratuite et minibar.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.