Traduction de «tot het bruisende union » (Néerlandais → Français) :

De kabelbaan van Powell Street ligt op slechts 1 blok van het hotel en biedt directe toegang tot het bruisende Union Square.
Le funiculaire de Powell Street se trouve, quant à lui, à seulement 1 pâté de maisons de l'hôtel et offre un accès direct au quartier d'Union Square.

The Union Inn is de oudste pub in Cowes en biedt individueel ingerichte boetiekkamers op slechts 5 minuten lopen van de bruisende jachthaven.
L'établissement The Union Inn est le plus ancien pub de Cowes. Il propose des chambres de caractère décorées de manière personnalisée, à seulement 5 minutes de marche de l'animation du port de plaisance.

De Inn At Union Square is ingericht in een Europese stijl en ligt op 1 straat van Union Square Park en op 4 straten van BART-station Powell Street.
Cet hôtel de style européen est situé à respectivement 1 et 4 pâtés de maisons d'Union Square Park et de la station de BART Powell Street.

Het Hampton Inn Union City beschikt over een binnenzwembad waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
L'hôtel Hampton Inn Union City possède une piscine intérieure dans laquelle vous pourrez vous détendre.

Dit hotel bevindt zich aan het plein Union Square in San Francisco, op 5 minuten lopen van de kabelbaan van Powell Street.
L'Handlery Union Square Hotel est situé à Union Square à San Francisco, à 5 minutes à pied de la ligne de funiculaire de Powell Street.

Het Handlery Union Square Hotel beschikt over een eigen kapperszaak en een businesscentrum.
L'hôtel comporte un salon de coiffure et un centre d'affaires.

Alle kamers van het Chancellor Hotel on Union Square beschikken over een flatscreen-tv en een moderne inrichting.
Elles possèdent aussi une télévision à écran plat et une décoration moderne.

Dit boetiekhotel ligt aan het plein Union Square en de Powell Kabelbaan Lijn. Het bevindt zich ook op slechts 2 minuten lopen van diverse cafés en populaire winkels van onder meer Tiffany's en Macy's.
Cet hôtel de caractère situé sur Union Square, sur la ligne de téléphérique Powell, se trouve à seulement 2 minutes de marche de cafés et de célèbres boutiques telles que Tiffany's et Macy's.

Elke klassiek ingerichte kamer van het Handlery Union Square Hotel is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een kleine koelkast.
Chacune des chambres de l'Union Square Handlery est décorée dans un style classique et comprend une télévision par câble à écran plat ainsi qu'un mini-réfrigérateur.

The Daily Grill ligt naast de lobby van het Union Square Hotel.
Le Daily Grill vous attend juste à côté du hall du Handlery Union Square Hotel.