Vertaling van "directe toegang tot het bruisende union " (Nederlands → Frans) :

De kabelbaan van Powell Street ligt op slechts 1 blok van het hotel en biedt directe toegang tot het bruisende Union Square.
Le funiculaire de Powell Street se trouve, quant à lui, à seulement 1 pâté de maisons de l'hôtel et offre un accès direct au quartier d'Union Square.

Het metrostation Grand Boulevards, op 350 meter afstand, biedt directe toegang tot de Opera Garnier en de bruisende wijk République.
Accessible à 350 mètres, la station de métro Grands Boulevards offre un accès direct à l’opéra Garnier et au quartier animé de République.