Traduction de «tot het alpentherme spacentrum » (Néerlandais → Français) :

Het biedt onbeperkt gratis toegang tot het Alpentherme Spacentrum naast de deur.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite et illimitée au centre de spa Alpentherme, situé à quelques pas.

De Brunnhof ligt op 5 minuten lopen van het spacentrum Alpentherme in Bad Hofgastein. Het beschikt over over een tuin, een zonneterras en gratis WiFi.
Situé à 5 minutes de marche du spa Alpentherme de Bad Hofgastein, le Kur- und Sporthotel Brunnhof possède un jardin, une terrasse bien exposée ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Deze studio's in alpinestijl bevinden zich in het centrum van Bad Hofgastein, naast de halte van de gratis skibus en op 5 minuten lopen van het spacentrum Alpentherme.
Décorés dans un style alpin, les Studios Hofgastein se trouvent dans le centre du village de Bad Hofgastein, à proximité de l'arrêt de ski-bus gratuit et à 5 minutes de marche du spa Alpentherme.

U vindt een bushalte 50 meter verderop, en het spacentrum Alpentherme ligt op 150 meter van het hotel.
Vous trouverez un arrêt de bus à 50 mètres. L'hôtel est situé à 150 mètres du spa thermal Alpentherme.

Het spacentrum Alpentherme in Reutte ligt op nog geen 10 minuten rijden.
Le spa Alpentherme de Reutte vous accueillera à moins de 10 minutes en voiture.

Private Room Pyrkerstraße ligt op 20 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein, de kabebaan Schlossalmbahn en het spacentrum Alpentherme.
Le Private Room Pyrkerstraße se situe à 20 minutes à pied du centre-ville de Bad Hofgastein, du funiculaire de Schlossalmbahn et du centre de spa Alpentherme.

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Situé au cœur de Loèche-les-Bains, le Lindner Hotels Alpentherme Leukerbad propose un spa, une salle de sport, un accès direct au spa Alpentherme et un restaurant.

U ontvangt 50% korting krijgen op de entreeprijs voor een hele dag in Alpentherme en 25% korting in het Walliser Saunadorf en het Romeins-Ierse bad.
Vous profiterez d'une réduction de 50 % sur le prix d'entrée d'une journée complète à l'Alpentherme, ainsi que d'une remise de 25 % pour le village de saunas valaisan et le bain romain-irlandais.

De spa Walliser Alpentherme is vanuit Lindner Hotels gemakkelijk te bereiken via een ondergrondse gang.
Depuis l'établissement Lindner Hotels, vous accéderez facilement au spa Walliser Alpentherme en empruntant un tunnel souterrain.

Deze spa ontving in 2005 niet voor niets de prijs voor 'Beste spacentrum van Oostenrijk'. Dit spacentrum bestaat uit diverse soorten sauna's, een steenoliebad, een infraroodcabine en een uniek 'Kaiserbad' of 'Kleopatrabad'.
Parmi les autres installations, vous pourrez profiter de différents types de sauna, du bain d'huile avec des pierres, de la cabine infrarouge ou des bains uniques « Kaiserbad » ou « Kleopatrabad ».