Traduction de «vanaf eind » (Néerlandais → Français) :

Vanaf eind november tot eind december kunt u een bezoekje brengen aan de kerstmarkten in de regio.
De fin novembre à fin décembre, vous aurez la possibilité de vous rendre sur les différents marchés de Noël de la région.

Vanaf eind juni tot begin oktober is bij een verblijf van meer dan 1 nacht de Warth Card inbegrepen bij de kamerprijs.
De fin juin à début octobre, la carte Warth est incluse dans le tarif de la chambre pour un séjour de 2 nuits minimum.

Vanaf eind mei tot medio oktober is de Zomerkaart van Schladming-Dachstein inbegrepen bij de prijs.
De la fin mai à la mi-octobre, la carte d'été du domaine skiable de Schladming-Dachstein est comprise dans le tarif.

Vanaf eind juni is er een gratis pendeldienst per boot van/naar het privéstrand van het hotel.
Dès la fin juin, un bateau navette dessert la plage privée de l'hôtel.

Vanaf eind juni tot begin september ontvangen gasten een gratis Sommer Aktiv-kaart.
De fin juin à début septembre, l’hôtel vous offre une carte Sommer Aktiv.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Passez des vacances calmes et paisibles allongé près de la piscine, dans le jardin, ou à bronzer sur la plage (ouverte à partir de fin mai), où des parasols et des transats sont mis à votre disposition.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Un mini-club est proposé gratuitement 6 jours par semaine, pour les enfants de 3 à 10 ans, de mi-juin à fin août.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
La gare de Tenby est située à 5 minutes en voiture. De début avril à fin septembre, des liaisons régulières en bateau relient le terminal de ferry de Tenby à l'île de Caldey.

Het buitenzwembad is geopend vanaf Pasen tot eind september.
La piscine extérieure est ouverte de Pâques jusqu'à fin septembre.

Vanaf het All Suite Hotel loopt u binnen 5 minuten naar diverse eetgelegenheden. De Mindil Beach-markt (van eind april tot oktober) ligt op slechts 4 minuten rijden.
Vous trouverez un certain nombre de restaurants dans un rayon de 5 minutes à pied. D'autre part, les marchés de Mindil Beach (en soirée, d'avril à octobre) sont situés à seulement 4 minutes de route.