Vertaling van "tot een mooi gedeelte " (Nederlands → Frans) :

Franse deuren bieden toegang tot een mooi gedeelte met patio's en zwembaden met barbecuefaciliteiten.
Les portes vitrées s'ouvrent sur un magnifique patio et la piscine pourvue d'installations pour barbecue.

Locanda Acquavita ligt in een rustig en mooi gedeelte van Venetië en is een klein, door een familie gerund hotel met slechts 5 kamers.
Situé dans un joli quartier paisible de Venise, le Locanda Acquavita est une petite auberge à la gestion familiale comprenant seulement 5 chambres et installée à 5 minutes de marche à peine des principaux sites touristiques de la ville.

Het hotel ligt in een mooi gedeelte van Sevilla, in de schilderachtige en authentieke Barrio de Santa Cruz. Het is gehuisvest in een aantrekkelijk, gerenoveerd herenhuis uit de 16e eeuw.
Situé dans un ravissant quartier de Séville, dans le pittoresque et authentique Barrio de Santa Cruz, cet hôtel est un séduisant ancien manoir datant du XVIe siècle.

Het luxueuze Oceano Beach staat garant voor een fantastische vakantie in een mooi gedeelte van de Costa del Sol.
Vous passerez à coup sûr un séjour fantastique dans cet hôtel luxueux situé dans une région merveilleuse de la Costa del Sol.

Bohemi Hotel ligt in het hart van het resort Sunny Beach en biedt 80 mooi ingerichte tweepersoonskamers met airconditioning. Er is ook een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Le Bohemi Hotel est situé au cœur de la station balnéaire de Sunny Beach. Il dispose de 80 chambres doubles joliment meublées et climatisées, ainsi que d'une grande piscine avec un bassin pour enfants.

In 10 minuten loopt u naar het historische gedeelte van de stad, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht op de stad.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre la ville haute historique, qui offre une vue magnifique sur Zagreb, en 10 minutes à pied.

In 10 minuten loopt u naar het historische gedeelte van de stad, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht op de stad.
Vous rejoindrez la ville haute historique, offrant une magnifique vue sur Zagreb, en 10 minutes à pied.

Het historische noordelijke gedeelte van Zagreb biedt een mooi uitzicht over de stad.
La ville haute historique offre une charmante vue sur la ville.

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Installée dans un jardin traditionnel, la Résidence Romane dispose d'installations modernes dans différents types de chambres, appartements ou chambres familiales. Pour vos loisirs, il comporte notamment une piscine extérieure avec bassin séparé pour les enfants ainsi qu'un jardin-terrasse soigné avec amour et bien exposé.

In 20 minuten loopt u naar het historische gedeelte van de stad, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht over de stad.
La ville haute historique offrant une vue magnifique sur la ville est accessible en 20 minutes de marche.