Vertaling van "tot een aangename ervaring " (Nederlands → Frans) :

De moderne inrichting van de kamers zorgt voor een aangename ervaring voor zowel de zakelijke gast als de toerist.
Un design moderne pour un séjour agréable.

Intensiveer deze weldadige ervaring in het thalassotherapiecentrum met zijn schoonheids- en fitnessfaciliteiten
Prolongez cette expérience bien-être au centre de thalassothérapie composé d'un espace de beauté et de remise en forme

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Face à l'océan atlantique, cet hôtel 5 étoiles aux inspirations marocaines, sa piscine, son patio verdoyant, son atmosphère douce et sereine vous invite à une expérience inoubliable, hors du temps.

Onze kamers en suites met " MyBed" en onze Crystal Lounge met prachtig terras zorgen voor een onvergetelijke ervaring.
Nos chambres et suites avec lit My Bed, notre Crystal Lounge et sa superbe terrasse offrent une expérience inoubliable.

Ons restaurant AdLib met Frans-Portugese keuken vervolledigt uw ervaring in het Sofitel Lisbon Liberdade
Ajoutez notre table AdLib, alliance entre savoir-faire français et gastronomie portugaise, et vous obtenez le Sofitel Lisbon Liberdade

Geniet van een fantastische culinaire, muzikale en ontspannen ervaring.
Venez vivre de riches expériences culinaires, musicales et de détente.

Geniet van een unieke ervaring in de Mercure en Ibis Bangkok Siam Hotels.
Venez vivre une expérience unique dans les hôtels Mercure et ibis Bangkok Siam.

Welkom in Mercure Sydney - De poort naar uw Sydney-ervaring”.
Le Mercure Sydney, pour découvrir Sydney dans toute sa splendeur”.

“Mercure Batam: gastvrijheid die elk verblijf tot een unieke ervaring maakt”
“Le Mercure Batam, une culture d'hospitalité pour un séjour inoubliable”.

Het hotel ligt ook dicht bij de Machines de l'Ile, een culturele ervaring die u niet mag missen!
L'hôtel est également très proche des Machines de l'Ile et du Hangar à Bananes - points incoutournables culturels et festifs de la ville!