Traduction de «tot de stad en verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een uitstekende locatie met gemakkelijke toegang tot de stad en verschillende bedrijven in de buurt.
Il offre un accès facile à la ville.

Het hotel ligt aan de Avenida Atlântica, aan zee, in het hart van de stad en dicht bij het winkelcentrum Atlântico. In de omgeving vindt u verschillende bedrijven, winkels, bars en restaurants.
Situé sur Avenida Atlântica, face à la mer, l'hôtel est au coeur de la ville, à deux pas du centre commercial Atlântico, dans un quartier comportant de nombreux magasins, entreprises, bars et restaurants.

De verschillende stadsdistricten liggen op loopafstand en het hotel ligt op 60 km van de luchthaven Fes-Saïss en op 20 km van de Romeinse stad Volubilis.
Les différents quartiers sont accessibles à pied et l'hôtel est situé à 60 km de l'aéroport de Fès et à 20 km de la cité romaine de Volubilis.

Welkom bij het Mercure-hotel Bergamo Palazzo Dolci en de middeleeuwse stad met duizend verschillende gezichten”.
Bienvenue au Mercure Bergamo Palazzo Dolci, situé au coeur de la cité médiévale aux milles visages”.

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Situé à l'intersection Cawang, l'ibis Jakarta Cawang offre un accès pratique aux différents quartiers de la ville, y compris le centre d'affaires SCBD Area. Il est situé à 7 minutes de l'aéroport international Halim Perdanakusuma et à 40 minutes de l'aéroport Soekarno Hatta, de Bekasi et d'autres zones industrielles.

Maak een keuze uit de verschillende kamertypen: 'Standard', 'Superior' en 'Deluxe' met uitzicht op de stad.
Choisissez votre chambre : Standard, Supérieure ou Deluxe avec vue sur la ville.

Maak een keuze uit verschillende kamertypen en bedden: 'Standard Mercure'-kamer, kamer met queensize bed en panoramisch uitzicht over de stad of een prestigieuze 'Executive'-suite.
Plusieurs catégories de chambres au choix et différentes configurations de literie possibles : chambre Mercure Standard, chambre Queen avec vue panoramique sur la ville ou suite Executive.

Aan de toegangsweg tot Moulins ligt hotelF1 Moulins Sud, op 3 km van het centrum van de stad. Ook zijn de fraaiste toeristische en sportieve locaties van de regio gemakkelijk bereikbaar: op 30 km van het attractiepark Le Pal en op 35 km van het circuit Nevers Magny-Cours, met in de buurt verschillende kastelen van de Bourbonnais en het nationale centrum voor theaterkostuums.
A l'entrée de Moulins, l'hotelF1 Moulins Sud, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques et sportifs de la région : à 30 km du Parc d'attraction Le Pal et 35 km du circuit Nevers Magny-Cours, à proximité de nombreux châteaux bourbonnais et du Centre national de costumes de scène.

Novotel Surabaya is als een vakantieresort midden in de stad, want het hotel heeft niet alleen geweldige zakelijke faciliteiten en vijf goed uitgeruste vergaderruimten, maar ook verschillende recreatievoorzieningen en het ligt vlak bij Surabaya Zoo.
Outre le centre d'affaires et les cinq salles de réunion tout équipées, les équipements de loisir du Novotel Surabaya et l'accès facile aux attractions telles que le zoo de Surabaya offrent tout le confort d'un lieu de villégiature en plein centre-ville.