Vertaling van "tot de skigebieden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel aan de rand van een van de grootste skigebieden ter wereld is de ideale locatie voor een gezinsvakantie of zakelijke bijeenkomst.
Aux portes de l'un des plus grands domaines skiables du monde, cet établissement est une adresse privilégiée pour des vacances en famille ou pour un séminaire d'entreprise.

De grootste skigebieden (La Cluzaz, Flaine, Samoëns, Avoriaz) liggen op slechts 30 km en 50 km rijden.
Les plus grandes stations de ski (La Cluzaz, Flaine, Samoens, Avoriaz. . . ) se trouvent entre 30 et 50 km seulement.

Het hotel ligt in het centrum, 500 meter van de Harder Kulm berg en het treinstation Interlaken Ost, het startpunt voor alle bergtochten en skigebieden.
Situé au centre, à 500 m de la montagne de Kulm et de la gare Interlaken Ost, partez de l'hôtel pour toutes les excursions en montagne et les stations de ski.

Het Mercure Annemasse Porte De Genève ligt vlak bij Genève en is een tophotel onderweg naar de skigebieden.
À proximité de Genève, l'hôtel Mercure Annemasse Porte De Genève est une étape haut de gamme à découvrir sur la route des stations de ski.

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Un jardin, un salon pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, un parking extérieur gratuit et accessible aux autocars : idéal pour travailler et se détendre, le Mercure Annemasse Porte De Genève offre un accès direct vers les stations de ski.

In de buurt liggen het meer van Bourget, het Parc Régional des Bauges en de grootste skigebieden van de regio.
A proximité, vous avez un accès rapide au lac naturel du Bourget, au Parc régional des Bauges et aux plus grandes stations de ski de la région.

De lokale skigebieden liggen op ongeveer 35 minuten van het hotel.
Les domaines skiables sont à environ 35 min. de l'hôtel.

Het ibis-hotel Chur Hotel ligt dichtbij de snelweg A13 en de belangrijkste routes naar St Moritz en Lugano, die u ook naar de skigebieden in de regio voeren zoals Flims, Laax, Valera en Arosa.
L'hôtel Ibis Chur se situe à proximité de l'A13 et des routes principales vers Saint-Moritz et Lugano, qui conduisent également vers les domaines skiables de la région : Flims, Laax, Falera et Arosa.

Hotel ibis Manquehue ligt in het hart van de zakenwijk Las Condes, dicht bij metrostation Manquehue en winkelcentrum Parque Arauco, de bergen en skigebieden zijn goed bereikbaar.
L'hôtel ibis Manquehue est au coeur du quartier d'affaires de Las Condes. Situé près de la station de métro Manquehue et Parque Arauco, il offre un accès facile aux montagnes et aux stations de ski.