Traduction de «bergtochten en skigebieden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het centrum, 500 meter van de Harder Kulm berg en het treinstation Interlaken Ost, het startpunt voor alle bergtochten en skigebieden.
Situé au centre, à 500 m de la montagne de Kulm et de la gare Interlaken Ost, partez de l'hôtel pour toutes les excursions en montagne et les stations de ski.

In de winter stopt de gratis skibus direct voor het hotel en deze biedt verbindingen met de Pitztaler gletsjer en de skigebieden Hochzeiger en Rifflsee. In de zomer is Hotel Alpenhof een ideale uitvalsbasis voor vele wandelingen en bergtochten.
En hiver, le ski-bus gratuit s'arrête juste devant l'hôtel et permet de rejoindre le glacier de Pitztal, Hochzeiger et le domaine skiable de Rifflsee. En été, l'Hotel Alpenhof est un point de départ idéal pour de nombreuses randonnées et excursions en montagne.