Vertaling van "lokale skigebieden " (Nederlands → Frans) :

De lokale skigebieden liggen op ongeveer 35 minuten van het hotel.
Les domaines skiables sont à environ 35 min. de l'hôtel.

Andere lokale skigebieden zijn Le Grand Bornand en Croix Fry Merdassier, op 15 minuten rijden.
Les autres stations de ski des environs, Grand Bornand et la Croix Fry Merdassier, se trouvent à 15 minutes en voiture.

Park Suites Elegance Gaillard ligt in het hart van de regio Savoie, tussen Genève en de Mont Blanc. Vanaf het park zijn zowel de zakenwijk van Genève, het conferentiecentrum Palexpo als de lokale skigebieden goed bereikbaar.
Niché au cœur de la Savoie, le Park ​​Suites Elégance Gaillard se trouve entre Genève et le Mont Blanc et vous permettra d’accéder facilement au centre d'affaires de Genève, au centre de conventions Palexpo et aux stations de ski locales.

Op minder dan 20 minuten rijden van het hotel vind u de lokale skigebieden van La Bresse en Gérardmer.
Les stations de ski locales de La Bresse et Gérardmer se trouvent à moins de 20 minutes de route de l'établissement.

Daarnaast heeft het hotel een conciërge die vervoer kan organiseren naar de lokale skigebieden, zoals Coronet Peak, The Remarkables en Cardrona.
Le service de concierge pourra organiser des transferts vers les pistes de ski de la région, dont Coronet Peak, The Remarkables et Cardrona.

Inter-Hôtel Arum Remiremont is te vinden op slechts 25 km afstand van de lokale skigebieden en van het meer van Gérardmer. Dit hotel beschikt over perfecte accommodatie voor een verblijf met familie of vrienden.
Cet hôtel situé à seulement 25 kilomètres des stations de ski locales et du lac de Gérardmer propose un hébergement idéal pour un séjour en famille ou entre amis.

Apartments Skiface is gelegen in Rokytnice nad Jizerou binnen het bereik van de lokale skigebieden, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à Rokytnice nad Jizerou, à proximité des domaines skiables locaux, l'établissement Apartments Skiface vous propose gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.

Gästehaus Schwemmbauer beschikt over een tuin met een zonneterras.Buiten de accommodatie vindt u ski- en wandelpaden en bushaltes voor de lokale bus en de pendelbus naar de skigebieden Winklmoosalm en Steinplatte.
Le Gästehaus Schwemmbauer possède en outre un jardin avec une terrasse bien exposée.Des pistes de ski, des sentiers de randonnée, un arrêt de bus local et l'arrêt du ski-bus vers les domaines skiables de Winklmoosalm et de Steinplatte vous attendent juste à l'extérieur de l'établissement.

De lokale skibus biedt gratis vervoer naar de skigebieden Obergurgl-Hochgurgl en Sölden.
Le ski-bus local dessert gratuitement les domaines skiables d'Obergurgl-Hochgurgl et de Sölden.

Het skigebied Senožeta bevindt zich in hetzelfde dorp, en de skigebieden Kobla en Vogel liggen 7 km verderop. Er zijn kleine supermarkten en 2 restaurants met lokale specialiteiten binnen een straal van 500 meter.
Le domaine skiable de Senožeta est implanté dans le même village, tandis que les stations de ski de Kobla et Vogel sont à moins de 7 km. Vous trouverez des épiceries et 2 restaurants servant des spécialités locales dans un rayon de 500 mètres.