Traduction de «tot de openbare ijsbaan » (Néerlandais → Français) :

Residence Chantal bevindt zich op 50 meter van een openbare tennisbaan, op 800 meter van een openbare ijsbaan en op 3 minuten lopen van de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel.
Vous trouverez un court de tennis public à 50 mètres, une patinoire publique à 800 mètres et l'épicerie la plus proche à 3 minutes de marche.

Het skigebied van La Joue du Loup ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie, en een openbare ijsbaan op 10 minuten rijden.
La station de ski de La Joue du Loup est située à 30 minutes en voiture de l'établissement et vous trouverez une patinoire publique à 10 minutes de route.

In de winter heeft u gratis toegang tot de openbare ijsbaan in het dorp.
En hiver, vous pourrez utiliser la patinoire publique du village gratuitement.

Hôtel Mont-Fort bevindt zich op 5 minuten lopen van het sportcentrum van Nendaz, dat een openbare ijsbaan biedt.
Le centre sportif de Nendaz, qui comprend une patinoire publique, se trouve à 5 minutes de marche de l'Hôtel Mont-Fort.

De openbare ijsbaan en het zwembad liggen op slechts 2 km afstand en Saint-Martin-d'Arc ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
La patinoire et la piscine publiques sont à seulement 2 km et Saint-Martin-d'Arc est situé à 30 minutes de route de l'hôtel.

Op slechts 100 meter afstand vindt u een overdekte ijsbaan en het plaatselijke openbare binnenzwembad.
La piscine intérieure publique locale et une patinoire couverte se trouvent à 100 mètres.

Vanaf het begin van het winterseizoen 2013/2014 krijgt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en de ijsbaan in Ehrwald, op 4 km afstand.
À compter du début de la saison hivernale 2013/2014, vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine intérieure publique et à la patinoire d'Ehrwald, à 4 km.

De sauna in het openbare zwembad kan tot 3 keer per week gratis gebruikt worden, en ook de ijsbaan is gratis toegankelijk.
Le sauna de la piscine municipale peut être utilisé gratuitement jusqu'à 3 fois par semaine et l'entrée à la patinoire est gratuite.

De ijsbaan en het openbare binnenzwembad zijn binnen 3 minuten lopen te bereiken.
La patinoire et la piscine intérieure publique sont situées à moins de 3 minutes de marche.

Een skischool en een ijsbaan bevinden zich op 300 meter tot 1 kilometer afstand. Gasten kunnen tijdens de zomer fietsen huren in de stad en een bezoek brengen aan het openbare zwembad.
Une école de ski et une patinoire se trouvent entre 300 mètres et 1 km. En été, vous pourrez louer des vélos en ville et vous rendre à la piscine publique, à quelques pas de l'établissement.