Traduction de «plaatselijke openbare » (Néerlandais → Français) :

Het plaatselijke openbare binnenzwembad bevindt zich op 3 minuten lopen en kan gratis gebruikt worden door hotelgasten.
La piscine couverte publique locale, gratuite pour les personnes séjournant à l'hôtel, est à 3 minutes de marche.

Het plaatselijke openbare buitenzwembad Freibad Mellau en de bushalte Sonne Mellau liggen beide op 1 minuut lopen van het pension.
La piscine extérieure publique locale Freibad Mellau et l'arrêt de bus Sonne Mellau sont à 1 minute à pied de la maison d'hôtes.

De dichtstbijzijnde bushalte, een supermarkt en diverse restaurants liggen op 200 meter van de accommodatie. De plaatselijke openbare zwembaden bevinden zich op nog geen 100 meter van het Lässer Appartement.
L'arrêt de bus le plus proche, un supermarché et des restaurants se trouvent à 200 mètres et les piscines publiques locales sont à moins de 100 mètres du Lässer Monika.

Op slechts 100 meter afstand vindt u een overdekte ijsbaan en het plaatselijke openbare binnenzwembad.
La piscine intérieure publique locale et une patinoire couverte se trouvent à 100 mètres.

U kunt het hele jaar door genieten van gratis toegang tot de plaatselijke openbare baden.
Vous pourrez accéder gratuitement et toute l'année aux bains publics locaux.

In de zomer kunnen gasten genieten van gratis toegang tot het plaatselijke openbare buitenzwembad en andere bezienswaardigheden.
En été, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure publique et à d'autres sites.

Kinderen in de leeftijd tussen de 3 en 6 krijgen een gratis skipas en skicursus voor 4 dagen tijdens de volgende data: van 10 tot 17 december van 14 tot 21 januari van 10 tot 24 maart Het plaatselijke openbare buitenzwembad ligt op 100 meter afstand en het dorpscentrum van Au bevindt zich op 1 km. Op slechts 150 meter van de accommodatie stopt een skibus naar het skigebied Diedamskopf, op 10 minuten rijden.
Un forfait et des cours de ski de 4 jours sont proposés gratuitement aux enfants entre 3 et 6 ans aux dates suivantes : - du 10 au 17 décembre ; - du 14 au 21 janvier ; - du 10 au 24 mars. La piscine extérieure municipale est à seulement 100 mètres et le centre du village d'Au se situe à 1 km. Un ski-bus s'arrête à seulement 150 mètres de l'établissement et permet de rejoindre facilement le domaine skiable du Diedamskopf en 10 minutes de route.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Entre le 29 mai et le 17 octobre, les tarifs des chambres incluent la carte Stubai Super Summer, qui donne accès gratuitement aux transports en commun locaux, depuis et à destination d'Innsbruck, ainsi qu'aux piscines publiques, aux téléphériques et aux piste de luge d'été.

Het Agapinor Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Paphos, ligt op loopafstand van de plaatselijke winkels, lokale markt, openbare tuinen, musea en de gemeente.
Idéalement situé dans la vieille ville de Paphos, l'Agapinor Hotel est à quelques pas des commerces de proximité, du marché local, de jardins publics, de musées et de la municipalité.

Het Auberge Sant'Antone biedt gratis openbare parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de plaatselijke stranden.
Un parking public gratuit est disponible sur place et les plages locales se trouvent à seulement 5 minutes de route.