Vertaling van "mei tot begin " (Nederlands → Frans) :

Van eind mei tot begin september wordt er elke ochtend een ontbijt met zelfgemaakte jam en brood geserveerd in het Stekkatún Guesthouse.
De fin mai à début septembre, le petit-déjeuner est servi chaque matin.

Vanaf begin mei tot begin november kunnen gasten gratis gebruikmaken van alle bergbanen in Oberstdorf en Kleinwalsertal.
De début mai à début novembre, chaque année, vous pourrez profiter gratuitement de tous les chemins de fer de montagne à Oberstdorf et dans la vallée de Kleinwalsertal.

Het privéstrand is van eind mei tot begin september geopend.
Vous profiterez de la plage de fin mai à début septembre.

Indien u tussen eind mei en begin oktober bij het Ferienhaus verblijft, ontvangt u een speciale zomerkaart.
Pour tout séjour entre fin mai et début octobre, une carte d'été spéciale est offerte.

De kabellift voert u naar het skigebied Silvretta Arena, met 235 km aan hellingen en sneeuwgarantie van begin december tot begin mei.
Vous pourrez prendre le téléphérique pour rejoindre le domaine skiable de Silvretta Arena, avec ses 235 km de pistes permettant de skier de début décembre à début mai.

Het zwembad is elk jaar geopend van begin mei tot 21 oktober.
Elle est ouverte de début mai au 21 octobre chaque année.

Van begin mei tot eind oktober kunt u bij een minimumverblijf van 2 nachten gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en van het openbaar vervoer in de regio.
À partir de début mai et jusqu'à fin octobre, tous les téléphériques et les transports en commun de la région sont disponibles gratuitement si vous séjournez au moins 2 nuits à l'hôtel.

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
De début mai à fin octobre, pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Nationalpark Kärnten, qui vous permettra de bénéficier de réductions pour le bus de randonnée, les piscines extérieures publiques des environs, ainsi que de nombreuses autres offres.

Van begin mei tot eind september zijn er parasols en ligstoelen voor gasten beschikbaar op het strand.
Un parasol et des chaises longues sont à votre disposition à la plage, à partir du début du mois de mai jusqu'à la fin du mois de septembre.

Bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen begin mei en eind oktober is de Bregenzerwald Card bij de prijs inbegrepen.
De début mai à fin octobre, la carte Bregenzerwald est incluse pour tout séjour de 3 nuits ou plus.