Vertaling van "zodat de andere " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is twee blokken verwijderd van het metrostation Consolação, zodat de andere delen van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
L'hôtel est à deux pâtés de maisons de la station de métro Consolação, d'où vous rejoindrez facilement d'autres quartiers de la ville.

Hotel Anders biedt outdoor tennisbanen aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Hotel Anders offre des courts de tennis extérieurs, ce qui fait de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires la solution d'hébergement idéale pour votre prochain voyage.

Onze Privilege kamers hebben een Nespresso apparaat, een iPhone/iPad dock en andere details zodat u heerlijk kunt werken of ontspannen.
Nos chambres privilèges sont équipées d'une machine à café Nespresso, d'une station d'accueil iPhone/iPad et d'autres attentions pour de meilleures conditions de travail ou de détente.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Superior kamer met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, Malongo koffie- en theefaciliteiten, badjas, slippers en gratis toiletartikelen (bodylotion, badzout) zodat u een aangenaam verblijft heeft 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre Supérieur équipée d'une TV à écran plat, wifi gratuit, Tea coffee facilities Malongo, peignoir, chaussons de bain produits d'accueil (lotion corporel, sel de bain) pour une soirée réussie Chambre Privilège avec 1 lit double Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

In de lobby vind je verder ook een open haard. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lokale shuttleservice, een conciërgeservice en een wasserij.
Parmi les services disponibles sur place se trouvent un service de nettoyage à sec, une navette vers les attractions locales, un service de conciergerie et une laverie.

Boek in Fairways Bluewater Newcoast een kamer met luxe beddengoed en andere voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant met uitzicht op de golfbaan, zodat dit gezinsvriendelijke resort in Yapak (Boracay) een goede keuze is.
Vous souhaitez loger dans un établissement proposant des chambres avec de la literie de qualité supérieure, le petit-déjeuner gratuit et un restaurant avec vue sur le golf ? Choisissez Fairways Bluewater Newcoast !

In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een lift en een tuin.
Les services proposés sur place comprennent un service de transfert depuis la gare, un ascenseur et un jardin.

Boek in Fonteverde Tuscan Resort Spa een kamer met donzen dekbedden en andere voorzieningen zoals gratis ontbijt en een gastronomisch restaurant met uitzicht op de tuin, zodat dit luxe hotel in Val di Chiana (San Casciano dei Bagni) een goede keuze is.
Vous souhaitez loger dans un établissement proposant des chambres avec un édredon de plumes, le petit-déjeuner gratuit et un restaurant gastronomique avec vue sur le jardin ? Choisissez Fonteverde Tuscan Resort Spa !