Traduction de «toskana therme » (Néerlandais → Français) :

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is vanaf het hotel bereikbaar via een overdekte gang.
La station thermale Toskana Therme est à 20 mètres et est accessible en empruntant l'accès intérieur depuis l'hôtel.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is bereikbaar via een overdekte gang vanaf het hotel.
La station Toskana Therme est à 20 mètres ; vous pourrez y accéder en empruntant l'accès intérieur depuis l'hôtel.

Toegang tot het kuuroord Toskana Therme is bij de prijs inbegrepen. U kunt er genieten van een scala aan spa- en wellnessbehandelingen.
Vous bénéficierez d'une entrée à la station thermale Toskana Therme où vous pourrez profiter de toute une gamme de soins de bien-être et de spa.

Toegang tot het kuuroord Toskana Therme is inbegrepen. U kunt er genieten van tal van spa-en wellnessbehandelingen.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la station thermale Toskana Therme, où toute une gamme de soins de bien-être et de spa vous seront dispensés.

Het Gästehaus Sonnenhügel ligt op 10 minuten lopen van de Toskana Therme, een grote spa van 600 m² met zwembaden en sauna's.
Le Sonnenhügel Bad Orb se trouve à 10 minutes à pied des thermes de Toskana, un spa de 600 m² avec piscines et saunas.

Het Margarethenhof ligt op 5 minuten lopen van de concertzaal, zoute baden, tennisbanen, een buitenzwembad en Toskana Therme.
Le Margarethenhof se trouve à 5 minutes à pied de la salle de concerts, des bains d'eau salée, des courts de tennis, de la piscine extérieure et des thermes Toskana.

De thermale baden Toskana Therme liggen op ongeveer 1 km van Hotel Dekorahaus en is de ideale plek om te ontspannen.
Situés à environ 1 km de l'Hotel Dekorahaus, les thermes Toskana constituent une adresse idéale pour se relaxer.

U krijgt korting bij het Toskana Therme Spa in Bad Sulza, dat op 4 km afstand ligt.
Enfin, vous bénéficierez de réductions au spa thermal Toskana de Bad Sulza, installé à 4 km.

Het 3-sterrenhotel Haus Krähenhütte biedt prachtig uitzicht op het Weimarer Land. Het is rustig gelegen in het kuuroord Bad Sulza, op slechts 5 minuten rijden van de thermale baden van Toskana Therme.
Offrant une vue magnifique sur la campagne du Pays-de-Weimar, l'Hotels Green Lemon – Haus Krähenhütte bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Bad Sulza, à seulement 5 minutes de route des thermes de Toskana Therme.

De spa Toskana-Therme en de spatuinen liggen beide op 650 meter van Pension Gertrude.
Le spa du Toskana-Therme et ses jardins sont à 650 mètres du Pension Gertrude.