Traduction de «buitenzwembad en toskana therme » (Néerlandais → Français) :

Het Margarethenhof ligt op 5 minuten lopen van de concertzaal, zoute baden, tennisbanen, een buitenzwembad en Toskana Therme.
Le Margarethenhof se trouve à 5 minutes à pied de la salle de concerts, des bains d'eau salée, des courts de tennis, de la piscine extérieure et des thermes Toskana.

Toegang tot het kuuroord Toskana Therme is inbegrepen. U kunt er genieten van tal van spa-en wellnessbehandelingen.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la station thermale Toskana Therme, où toute une gamme de soins de bien-être et de spa vous seront dispensés.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is bereikbaar via een overdekte gang vanaf het hotel.
La station Toskana Therme est à 20 mètres ; vous pourrez y accéder en empruntant l'accès intérieur depuis l'hôtel.

Toegang tot het kuuroord Toskana Therme is bij de prijs inbegrepen. U kunt er genieten van een scala aan spa- en wellnessbehandelingen.
Vous bénéficierez d'une entrée à la station thermale Toskana Therme où vous pourrez profiter de toute une gamme de soins de bien-être et de spa.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is vanaf het hotel bereikbaar via een overdekte gang.
La station thermale Toskana Therme est à 20 mètres et est accessible en empruntant l'accès intérieur depuis l'hôtel.

Het Gästehaus Sonnenhügel ligt op 10 minuten lopen van de Toskana Therme, een grote spa van 600 m² met zwembaden en sauna's.
Le Sonnenhügel Bad Orb se trouve à 10 minutes à pied des thermes de Toskana, un spa de 600 m² avec piscines et saunas.

De thermale baden Toskana Therme liggen op ongeveer 1 km van Hotel Dekorahaus en is de ideale plek om te ontspannen.
Situés à environ 1 km de l'Hotel Dekorahaus, les thermes Toskana constituent une adresse idéale pour se relaxer.

U krijgt korting bij het Toskana Therme Spa in Bad Sulza, dat op 4 km afstand ligt.
Enfin, vous bénéficierez de réductions au spa thermal Toskana de Bad Sulza, installé à 4 km.

Het 3-sterrenhotel Haus Krähenhütte biedt prachtig uitzicht op het Weimarer Land. Het is rustig gelegen in het kuuroord Bad Sulza, op slechts 5 minuten rijden van de thermale baden van Toskana Therme.
Offrant une vue magnifique sur la campagne du Pays-de-Weimar, l'Hotels Green Lemon – Haus Krähenhütte bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Bad Sulza, à seulement 5 minutes de route des thermes de Toskana Therme.

De spa Toskana-Therme en de spatuinen liggen beide op 650 meter van Pension Gertrude.
Le spa du Toskana-Therme et ses jardins sont à 650 mètres du Pension Gertrude.