Vertaling van "toscaanse tuin " (Nederlands → Frans) :

Van april t/m oktober kunt u ook ontspannen in de Toscaanse tuin met een verwarmd buitenzwembad.
D'avril à octobre, vous pourrez également profiter du jardin toscan et de sa piscine extérieure chauffée.

U kunt hier in de Toscaanse tuin of de lichte serre van genieten.
Vous pourrez l'apprécier dans le jardin de style toscan ou dans la véranda lumineuse.

U kunt ontspannen in de sauna met zijn zonneterras en uitzicht op het meer, of in de Toscaanse tuin.
Relaxez-vous dans le jardin toscan ou dans l'espace sauna doté d'une terrasse et d'une vue sur le lac.

Het Agriturismo Lunadoro biedt een gratis buitenzwembad en een gemeubileerde Toscaanse tuin, op 9 km van Pienza.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin toscan meublé, l'Agriturismo Lunadoro vous accueille à 9 km de Pienza.

Buonanotte Barbarossa ligt in het hart van Prato, en is een elegant pension met uitzicht over de historische stad en een 200 m² grote Toscaanse tuin met tafels en stoelen.
Situé au cœur de Prato, le Buonanotte Barbarossa est une maison d'hôtes élégante offrant une vue sur la ville historique et disposant d'un jardin toscan de 200 m² avec tables et chaises.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

U kunt ontspannen in de grote tuin rondom het zwembad, met uitzicht over het Toscaanse landschap.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin entourant la piscine et donnant sur la campagne toscane.

De Villa Sant'Andrea ligt in de wijnstreek Chianti op het Toscaanse platteland, en beschikt over een grote tuin met 2 gratis buitenzwembaden en een barbecueplek.
Situé dans la région viticole du Chianti dans la campagne toscane, le Villa Sant' Andrea possède un grand jardin avec 2 piscines extérieures et un espace barbecue.

In de tuin vindt u een overloopzwembad met uitzicht op het Toscaanse platteland.
Le jardin dispose d'une piscine à débordement avec vue sur la campagne toscane.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Entouré par la campagne toscane, dans la région du Chianti, Le Dimore Mezza Costa possède un restaurant traditionnel et un jardin muni de chaises longues et de parasols.