Vertaling van "toscaanse streek " (Nederlands → Frans) :

Residenza Di Campagna Montelleri ligt net buiten de stad Vicchio, in de Toscaanse streek Mugello.
Situé dans la région de Mugello, en Toscane, juste aux abords de la ville de Vicchio, le Residenza di Campagna Montelleri dispose d'un restaurant traditionnel et d'œuvres d'art des peintres les plus célèbres de la région.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Hotel Kinda bevindt zich op 20 minuten rijden van Grosseto en de landelijk gelegen Toscaanse streek Maremma.
Vous rejoindrez la ville de Grosseto et les paysages de la Maremme toscane en 20 minutes de route.

Het gebouw bevindt zich in de Toscaanse streek Maremma en biedt lichte en elegante accommodatie.
Situé dans la campagne de la Maremme toscane, l'établissement propose un hébergement lumineux et élégant.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Entouré par la campagne toscane, dans la région du Chianti, Le Dimore Mezza Costa possède un restaurant traditionnel et un jardin muni de chaises longues et de parasols.

Torre Di Ponzano is gevestigd in een traditionele Toscaanse boerderij in de Chianti-streek.
Le Torre Di Ponzano se situe dans une ferme toscane traditionnelle, dans la région du Chianti.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Le restaurant et le bar à vins de la villa utilisent leur propre huile d'olive et servent des spécialités toscanes traditionnelles accompagnées de célèbres vins provenant de la région du Chianti.

Podere Chiusa Grande is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Maremma of om te genieten van de regionale gerechten en de Toscaanse kwaliteitswijnen in een van de nabijgelegen dorpjes.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région de Maremme, en s'arrêtant dans les villages alentours pour déguster des plats régionaux et des vins toscans de qualité.

Villa Sabolini ligt in de Chianti-streek, tussen Florence en Siena, in een park met uitzicht op de heuvels van het Toscaanse platteland.
Située dans la région du Chianti, entre Florence et Sienne, le Villa Sabolini se trouve au cœur d'un parc surplombant les collines de la campagne toscane.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Des dîners toscans sont organisés trois fois par semaine et permettent de découvrir des spécialités de la région.

Hotel Il Parco ligt in het rustige Toscaanse landschap in de streek Maremma, 2 km buiten Grosseto.
Situé dans la paisible campagne toscane, dans la région de Maremma, l'Hotel Il Parco se trouve à 2 km de Grosseto.