Traduction de «torens en naast » (Néerlandais → Français) :

Het Majestic gia' Baglioni bevindt zich in het hart van Bologna, op slechts 250 meter van het Piazza Maggiore en de beroemde Twee Torens en naast het Palazzo Fava.
Le Majestic gia' Baglioni est situé au cœur de Bologne, à seulement 250 mètres de la Piazza Maggiore et des célèbres deux tours jumelles, ainsi qu'à proximité du palais Ghisilardi Fava.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Situé à Toruń, le long des rives de la Vistule, à 350 mètres de la place du marché de la vieille ville et à côté de la célèbre Tour de Pise, l'Hotel Bulwar 4 étoiles vous accueille à quelques pas des principales attractions de la ville.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Emblématique, la tour des Clercs se trouve à 5 minutes à pied, à proximité de la rue des " Galerias de Paris" , centre de la vie nocturne de Porto et qui abrite de nombreux bars.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

Het restaurant Chandelier ligt direct naast de toren. Het ontbijtbuffet met zelfgebakken brood en zoete deegwaren wordt geserveerd op het terras.
Le restaurant Chandelier est installé à côté de la tour. Un petit-déjeuner buffet composé de pain et de viennoiseries maison est servi sur la terrasse.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Lissabon en de populaire wijk Alcântara, op slechts een steenworp afstand van de toren van Belem en het Jerónimos-klooster.
Cet hôtel 4 étoiles moderne se situe à côté du centre de conventions de Lisbonne et de la banlieue prisée d'Alcântara, à quelques pas de la tour de Belém et du monastère des Hiéronymites.

De appartementen van Valencia Rental zijn gevestigd in een stijlvolle toren naast het congresgebouw van Valencia, op 4 km van het stadscentrum.
Les appartements du Valencia Rental sont installés dans une tour élégante, à 4 km du centre-ville, près du palais des congrès de Valence.

Dit designhotel is gelegen in het hart van het historische centrum van Bergamo, naast de Gombito-toren.
Cet hôtel design est situé au cœur du centre historique de Bergame, près de la tour de Gombito.

Het hotelcomplex ligt op slechts 800 meter van het strand en naast een oude toren uit de 8e-eeuw. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant met een panoramisch uitzicht, een cocktailbar en een scala aan faciliteiten zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
Le Masa International se trouve à seulement 800 mètres de la plage et à côté de la vieille tour, qui date du VIIIe siècle. Le complexe propose une piscine extérieure, un restaurant avec vue panoramique, un bar à cocktails ainsi qu'une variété d'installations pour vous garantir un séjour relaxant en famille ou entre amis.

Dit hotel in Helsingborg ligt naast de Kärnan Toren en het Stortorget Plein.
Occupant un grand bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, cet hôtel de Helsingborg se trouve à proximité de la tour Kärnan et de la place Stortorget.