Traduction de «topkapi-paleis en biedt » (Néerlandais → Français) :

Old City Budget Rooms ligt op 700 meter van het Sultanahmet's beroemde Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à 700 mètres du quartier de Sultanahmet avec la célèbre basilique Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le palais de Topkapi, l'établissement Old City Budget Rooms propose un hébergement climatisé et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het Gulhane Suites ligt op slechts enkele minuten van de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis. Het biedt moderne appartementen met airconditioning en volledig uitgeruste keukens.
Situé à seulement quelques minutes de la Mosquée bleue et du palais de Topkapi, le Gulhane Suites propose des appartements modernes avec une cuisine entièrement équipée et la climatisation.

Dit spahotel ligt slechts 200 meter van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis, en biedt een Turks bad en sauna.
Situé à seulement 200 mètres de la Mosquée bleue, de Sainte-Sophie et du Palais de Topkapi, cet hôtel thermal comprend un bain turc et un sauna.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le palais de Topkapi, cet hôtel propose un hébergement moderne avec une connexion Wifi gratuite.

Het Green Apart in Old City ligt op 700 meter van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras.
Situé à 700 mètres du quartier historique de Sultanahmet qui abrite Sainte-Sophie, la Mosquée bleue et le palais de Topkapi, le Green Apart in Old City propose des hébergements indépendants avec une terrasse.

Dit hotel ligt vlak bij het Topkapi-paleis en biedt elegante, compleet ingerichte appartementen met een eigen Turks bad.
Situé devant le palais de Topkapi, cet hôtel propose des appartements élégants, entièrement meublés et dotés d'un bain turc privatif.

Gasten kunnen hier op een toplocatie genieten van schone en comfortabele accommodatie. Het hotel ligt op steenworp afstand van het Topkapi-paleis en Gülhane Park, en biedt gratis WiFi in de lobby en een ontbijtbuffet.
Vous séjournerez dans un hébergement propre et confortable au Seres Hotel. Il jouit d'un emplacement privilégié, à quelques pas du palais de Topkapi et du parc Gülhane. Profitez de la connexion Wifi gratuite dans le hall et du petit déjeuner buffet compris dans le tarif.

Dit hotel biedt moderne accommodaties en traditionele Turkse gastvrijheid. Het ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Le Marinem Hotel Istanbul propose un hébergement moderne, à quelques pas des attractions comme la Mosquée bleue et le palais de Topkapi. Vous apprécierez l'hospitalité turque traditionnelle.

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Situé dans le quartier Laleli d'Istanbul, The Time Istanbul Hotel propose des chambres spacieuses dotées d'un accès Internet gratuit et d'une télévision à écran plat, à seulement 12 minutes de route du palais de Topkapi.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
L'arrêt Aksaray permet un accès facile au Grand Bazar et au quartier historique de Sultanahmet, où sont implantés le palais de Topkapı, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie.