Traduction de «paleis het biedt » (Néerlandais → Français) :

Old City Budget Rooms ligt op 700 meter van het Sultanahmet's beroemde Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à 700 mètres du quartier de Sultanahmet avec la célèbre basilique Sainte-Sophie, la Mosquée Bleue et le palais de Topkapi, l'établissement Old City Budget Rooms propose un hébergement climatisé et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het complex is ontworpen naar het voorbeeld van een Balinees paleis. Het biedt een aantal dagelijkse activiteiten, zoals gratis duiklessen, aquarobics en Balinese danslessen.
Construit dans le même style architectural qu'un palais balinais, il propose chaque jour plusieurs activités, notamment des leçons gratuites de plongée sous-marine, ainsi que des cours d'aquagym et de danse balinaise.

Het Augustine Hotel ligt naast de tuinen van het Wallenstein Paleis, en biedt luxe accommodaties in het hart van Praag.
L'établissement The Augustine Hotel propose un hébergement de luxe au cœur de Prague, à proximité des jardins Wallenstein.

Dit schitterende boetiekhotel heeft uitzicht op Buckingham Palace en de stallen van het paleis. Het biedt uitzonderlijke comforts en persoonlijke service; geen verzoek is te groot, geen detail te klein.
Ce superbe hôtel de charme donne sur le Palais de Buckingham et ses écuries royales. Vous apprécierez son confort exceptionnel et son équipe, qui assure un service personnalisé et répondra à toutes vos demandes.

Boetiekhotel Riad is gevestigd in een traditioneel, voormalig paleis, en biedt een gemeubileerd dakterras met een zwembad en uitzicht op de Koutoubia-moskee, die op 5 minuten lopen van het hotel ligt.
Ce riad-boutique se trouve dans un ancien palais traditionnel doté d'un toit-terrasse meublé comprenant une piscine ainsi que des vues sur la mosquée Koutoubia , située à 5 minutes à pied.

Dit hotel ligt halverwege het Centraal Station van Oslo en het Noorse Koninklijk Paleis. Het biedt een ideale uitvalsbasis in het stadscentrum.
Situé à mi-chemin entre la gare centrale d'Oslo et le Palais royal, le Scandic Victoria représente un pied-à-terre idéal dans le centre-ville.

Ibis Solo ligt op 10 minuten rijden van het Surakarta Paleis en biedt gratis parkeergelegenheid en een fitnesscentrum.
Situé à 10 minutes de route du palais royal de Surakarta, l'ibis Solo propose un parking gratuit et un centre de remise en forme.

Dit luxe hotel is gevestigd in een Andalusisch paleis en biedt een gratis spa, een groot buitenzwembad en directe toegang tot het strand La Barrosa.
Situé dans un palais andalou, le luxueux Melia Sancti Petri Hotel 5* G.L. propose un spa gratuit et une grande piscine extérieure. Il donne accès à la plage de Barrosa.

Borann, l'Auberge des Temples is gunstig gelegen, op slechts 2 minuten van het koninklijk paleis. Het biedt een zoutwaterzwembad en een restaurant.
Idéalement situé à seulement 2 minutes à pied du palais royal, le Borann, l’Auberge des Temples possède une piscine d'eau salée et un restaurant.

Het 5-sterren InterContinental Porto - Palacio das Cardosas is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en biedt ruime kamers met uitzicht op het historische centrum van Porto.
Occupant un palais rénové datant du XVIIIe siècle, l'hôtel 5 étoiles InterContinental Porto - Palacio das Cardosas propose des chambres spacieuses offrant une vue sur le centre historique de Porto.