Vertaling van "toeslag en omvatten " (Nederlands → Frans) :

De wellnessfaciliteiten zijn beschikbaar voor een toeslag en omvatten massages en hamambehandelingen.
Le spa dispense des massages et des soins de hammam moyennant des frais supplémentaires.

De wellnessfaciliteiten van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag en omvatten onder andere een sauna, een sanarium, een stoombad en een hot tub.
Les installations du spa voisin de l'Hotel Imseng sont accessibles moyennant des frais supplémentaires : elles incluent un sauna, un sanarium, un bain à vapeur et un bain à remous.

De wellnessfaciliteiten op het terrein zijn beschikbaar tegen een toeslag en omvatten onder andere een Finse sauna, een infrarood- en kruidensauna, een bubbelbad, een Kneipp-pad, contrastdouches, een stoombad, een Turks bad en een vitaminebar.
Les installations de bien-être sur place, accessibles moyennant des frais supplémentaires, comportent un bain à remous, un parcours Kneipp, des douches de contraste, un bain turc et à vapeur, un bar à vitamines ainsi qu'un sauna finlandais, infrarouge et aux plantes.

De faciliteiten van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag en omvatten onder meer een fitnessruimte, behandelkamers, een yogastudio, pilateslessen, een kinderdagverblijf en een kapsalon.
Les installations de loisirs sur place sont accessibles moyennant un supplément. Elles comprennent des salles de sport et de soins, un studio de yoga, des cours de pilates, une crèche et un salon de coiffure.

De wellnessfaciliteiten van het hotel zijn beschikbaar tegen een toeslag en omvatten een sauna, een hot tub en een solarium.
Accessibles moyennant un supplément, les installations de bien-être de l'hôtel comprennent un sauna, un bain à remous et un solarium.

De spafaciliteiten zijn tegen een toeslag beschikbaar en omvatten onder andere massages met etherische oliën.
Un spa est mis à votre disposition. Vous pourrez y profiter de massages aux huiles essentielles moyennant des frais supplémentaires.

De spafaciliteiten omvatten tevens een ontspanningsruimte, die toegankelijk is tegen een toeslag.
L'espace de relaxation du spa sur place est accessible moyennant un supplément.

Andere faciliteiten omvatten tennisbanen, paardenstallen en en een spa, die worden aangeboden tegen een toeslag.
Les autres installations, telles que les courts de tennis, les écuries princières et le spa, sont accessibles moyennant des frais supplémentaires.

De spafaciliteiten omvatten een stoombad, een sauna en een fitnesscentrum, beschikbaar tegen een toeslag.
Les installations du spa comprennent un bain de vapeur, un sauna et un centre de remise en forme, disponibles moyennant un supplément.

De extra faciliteiten omvatten een werkplek met een bureau en WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
Une connexion Wifi est aussi disponible moyennant des frais supplémentaires.