Vertaling van "spafaciliteiten omvatten " (Nederlands → Frans) :

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Le spa comprend une piscine intérieure ainsi qu'un sauna spacieux avec des bains à vapeur et un sauna dans le jardin qui offre une vue panoramique sur les Alpes.

De spafaciliteiten omvatten onder meer een zwembad, een bubbelbad en een sauna.
Le spa comprend une piscine, un bain à remous et un sauna.

De spafaciliteiten omvatten een sauna en een Turks bad.
Les installations du spa incluent un sauna et un bain turc.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Le spa comporte une piscine extérieure chauffée à 30° ouverte toute l'année, un jardin de spa avec des chaises longues confortables, une salle de sport, un sauna, un bain à vapeur, un tepidarium, un lit de bronzage et une douche en cascade.

De spafaciliteiten omvatten een sauna, een stoombad, een solarium, een massagekamer en een fitnessruimte.
Le spa comprend un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de massage.

De spafaciliteiten omvatten een Romeins bad, stoombad, sauna, verwarmde hot tub in de buitenlucht en een verscheidenheid aan gespecialiseerde lichaam- en schoonheidsbehandelingen.
Les installations du spa comportent un bain romain, un bain à vapeur, un sauna, un bain à remous extérieur chauffé ainsi qu'une variété de soins de beauté et corporels spécialisés.

De spafaciliteiten omvatten een stoombad, een sauna en een fitnesscentrum, beschikbaar tegen een toeslag.
Les installations du spa comprennent un bain de vapeur, un sauna et un centre de remise en forme, disponibles moyennant un supplément.

De spafaciliteiten omvatten een hot tub, een sauna, een stoombad en een solarium.
Le spa comprend un bain à remous, un sauna, un bain à vapeur et un solarium.

De spafaciliteiten omvatten 2 hot tubs en 2 sauna's.
Le spa comprend deux bains à remous et 2 saunas.

De spafaciliteiten omvatten een massageruimte, een sauna en een Turks bad.
Le spa abrite une salle de massages, un sauna et des bains turcs.