Vertaling van "toeslag deelnemen " (Nederlands → Frans) :

Bij het Silent Arrow kunt u tegen een toeslag deelnemen aan diverse workshops, zoals yoga-, meditatie- en poëzielessen.
Moyennant des frais supplémentaires, le Silent Arrow organise des ateliers variés, comme de la méditation et du yoga, ou des cours de poésie.

Na het ontbijt kunt u heerlijk ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met een televisie'. s Avonds kunt u tegen een toeslag deelnemen aan de maaltijd van de gastheer.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous détendre dans le salon commun pourvu d'une télévision. Le soir, des repas en commun avec les propriétaires sont disponibles moyennant un supplément.

Gasten kunnen tegen een toeslag deelnemen aan lokale kooklessen of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez participer à des ateliers de cuisine locale ou encore louer une voiture pour explorer les environs, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen en tegen een toeslag kunt u deelnemen aan kiteboard- en windsurflessen.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos pour explorer les environs ou de prendre des cours de kitesurf et de planche à voile moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan yoga- en pilateslessen.
Moyennant un supplément, vous pourrez participer au cours de yoga et de pilates dispensés sur place.

Tegen een toeslag kunt hier tochten per kameel maken en deelnemen aan wandelingen.
Moyennant un supplément, vous profiterez également de randonnées à pied et de promenades à dos de chameau.

Massages zijn voor een toeslag beschikbaar en u kunt wekelijks deelnemen aan een yogales.
Des massages sont dispensés moyennant un supplément et des cours de yoga sont organisés chaque semaine.

U kunt deelnemen aan yogalessen tegen een toeslag.
Vous pourrez prendre des cours de yoga moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan excursies of boottochten en de natuurlijke schoonheid van de omgeving ontdekken.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez réserver diverses excursions et des sorties en bateau ou encore découvrir la nature environnante.

Tegen een toeslag kunt u deelnemen aan een wijnproeverij.
Des séances de dégustation de vins sont organisées moyennant un supplément.