Vertaling van "kunt u deelnemen " (Nederlands → Frans) :

Verder kunt u deelnemen aan wandeltochten waarbij u langs historische bezienswaardigheden wordt geleid zoals het kasteel Üç Hisar, maar ook kunt genieten van unieke geologische verschijnselen.
Vous pourrez faire une randonnée pédestre pour rejoindre des sites historiques comme le château Üç Hisar et certaines formations géologiques uniques.

U kunt ook deelnemen aan een rondleiding door de stad, die voor de deur van het hotel begint.
Vous pouvez prendre part à la visite guidée de la ville au départ de l'hôtel.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen en tegen een toeslag kunt u deelnemen aan kiteboard- en windsurflessen.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos pour explorer les environs ou de prendre des cours de kitesurf et de planche à voile moyennant des frais supplémentaires.

U hebt gratis toegang tot de health club en kunt gratis deelnemen aan groepslessen. Verder kunt u ook gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de sauna en het stoombad.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au club de bien-être. Vous pourrez aussi profiter de cours collectifs, de la piscine chauffée, d'un sauna et d'un bain à vapeur pour un séjour placé sous le signe de la détente.

Als u verblijft in het Meliá Angra Marina Convention Resort, dan kunt u deelnemen aan diverse activiteiten op het water. Ook kunt u een partijtje tennis, voetbal en volleybal spelen zonder het hotel te verlaten.
Pendant votre séjour au Meliá Angra Marina Convention Resort vous pourrez pratiquer sur place plusieurs activités nautiques ainsi que du tennis, du football et du volley-ball.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
Différents types de massages (aromatiques, du visage, thaïlandais, yumeiho, shiatsu) et des bains de bien-être sont également proposés.

Er wordt in samenwerking met een nabijgelegen restaurant halfpension aangeboden en in het voorjaar kunt u deelnemen aan een kookcursus. In de zomer is het huis een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten naar de bergen de Großglockner en de Großvenediger, terwijl u in de winter kunt skiën en snowboarden in het skigebied Großglockner Kals-Matrei.
En été, la maison constitue un point de départ idéal pour les randonnées sur les massifs du Grossglockner et du Großvenediger. L'hiver, vous pourrez pratiquer le ski et le snowboard sur le domaine skiable du Großglockner Kals-Matrei.

Op de ligstoelen kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Ook kunt u deelnemen aan georganiseerde sportieve en recreatieve activiteiten.
Pendant votre séjour au Luxury Apartments in GoldCity Complex, vous pourrez profiter des chaises longues situées au bord de la piscine ou participer à des activités sportives et de loisirs.

Op de ligstoelen kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Ook kunt u deelnemen aan georganiseerde sportieve en recreatieve activiteiten.
Pour votre détente, vous pourrez profiter du soleil sur les chaises longues situées au bord de la piscine ou participer à des activités sportives et de loisirs.