Traduction de «toegankelijk per boot of helikopter » (Néerlandais → Français) :

Dit privé-resort is alleen toegankelijk per boot of helikopter en het Tortola Trellis Bay dok bevindt zich op 10 minuten varen.
Ce complexe privé est accessible uniquement par bateau ou par hélicoptère et le quai de Tortola Trellis Bay est situé à 10 minutes en bateau.

Op verzoek kunnen er activiteiten worden geregeld, zoals kooklessen en uitstapjes per boot of helikopter.
Des activités telles que des cours de cuisine et des excursions en bateau ou en hélicoptère peuvent être organisées sur demande.

Het resort is uitsluitend toegankelijk per boot. Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks en snorkeluitrustingen.
Accessible uniquement par bateau, l’établissement possède une jetée privée. Il met gratuitement à votre disposition des kayaks ainsi que du matériel de plongée avec tuba.

De lodge is alleen toegankelijk per boot en heeft eigen winkels en vergaderfaciliteiten.
Le lodge est accessible uniquement par bateau et il propose des boutiques ainsi que des salles de réunion sur place.

Dit hotel is alleen toegankelijk per boot, waardoor u verzekerd bent van rust en privacy.
L'accès à cet hôtel se fait uniquement par bateau, ce qui en fait une destination tranquille et privée.

De accommodatie is toegankelijk per boot of auto. Belangrijke informatie over de bereikbaarheid vindt u bij de Belangrijke Informatie.
L'établissement est accessible par bateau ou en voiture. Vous trouverez ci-dessous des détails importants sur la façon dont il est accessible dans la rubrique « Informations importantes ».

Het resort is met de boot te bereiken vanuit Denarau Marina of met een helikopter vanuit de internationale luchthaven van Nadi.
Vous pourrez accéder au complexe en bateau depuis le port de plaisance de Denarau ou en hélicoptère depuis l'aéroport international de Nadi.

Vanaf Nikkaluokta, kunnen de gasten de accommodatie bereiken door te wandelen, te skiën of met andere vormen van vervoer, zoals een sneeuwscooter, een hondenslee, een boot of een helikopter.
Depuis Nikkaluokta, vous pourrez rejoindre l'établissement en ski, en effectuant une randonnée ou en réservant d'autres moyens de transport comme une motoneige, un traîneau à chiens, un bateau ou un hélicoptère.

Op verzoek staat er een privéchef tot uw beschikking. Het personeel van de accommodatie kan ook een helikopter en een boot voor u huren.
Un chef privé est à votre disposition sur demande, tandis que le personnel de l'établissement peut également organiser la location d'hélicoptères et de bateaux.

Heron Island is bereikbaar per boot en per helikopter vanaf Gladstone.
L'île Héron est accessible par bateau et par hélicoptère depuis Gladstone.