Traduction de «volwassenen toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Réservé aux adultes, le complexe Hard Rock Hotel Riviera Maya-Heaven Section (Adults Only) se situe sur le magnifique front de mer de Riviera Maya et possède 4 restaurants raffinés, 4 bars, une discothèque avec piscine-grotte et 2 bains à remous ainsi qu'un spa sur place entièrement équipé.

Het resort biedt een verscheidenheid aan restaurants, met onder andere Italiaanse en oosterse gerechten, en kwaliteitswijnen, en een restaurant dat alleen voor volwassenen toegankelijk is.
L'All Inclusive Premium by Dreamplace propose une variété de restaurants, dans lesquels vous dégusterez une cuisine italienne et orientale, des vins haut de gamme, ainsi qu'un restaurant réservé aux adultes.

Het H10 Andalucía Plaza in Marbella is alleen voor volwassenen toegankelijk en ligt op slechts 400 meter van Puerto Banús en op loopafstand van het strand.
Réservé aux adultes, l'établissement H10 Andalucía Plaza - Adults only est situé à Marbella, à seulement 400 mètres de Puerto Banús et à quelques minutes à pied de la plage.

Het alleen voor volwassenen toegankelijke THB Los Molinos ligt aan de kust van Ibiza.
Réservé aux adultes, le THB Los Molinos est situé sur le front de mer à Ibiza.

Dit alleen voor volwassenen toegankelijke luxe hotel ligt 6 km van het strand Es Trenc op Mallorca.
Cet hôtel de luxe pour adultes se trouve à seulement 6 km de la plage d'Es Trenc, sur l'île de Majorque.

Dit resort is alleen voor volwassenen toegankelijk en is gelegen in de Tadrawai-vallei. Het beschikt over een groot zwembad in de vorm van een lagune en er worden ook massages aangeboden.
Situé dans la vallée du Tadrawai, ce complexe réservé aux adultes possède une grande piscine en forme de lagon et propose un service de massages.

Het alleen voor volwassenen toegankelijk Hotel Burgunderhof ligt in Hagnau. Dit hotel, wijngaard en distilleerderij wordt omgeven door een schilderachtig landschap.
Situé à Hagnau et entouré par une campagne pittoresque, cet établissement privé est à la fois un hôtel, une exploitation viticole et une distillerie.

U kunt dineren in een ontspannen sfeer in de serre, of kiezen voor de meer formele ambiance van Restaurant Fredericks, dat alleen voor volwassenen toegankelijk is.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'ambiance décontractée du jardin d'hiver ou opter pour un dîner plus formel au restaurant Fredericks, qui est réservé aux adultes.

Houd er rekening mee dat deze accommodatie vanaf 24 december 2013 alleen voor volwassenen toegankelijk is.
Veuillez noter que depuis le 24 décembre 2013, ce complexe est réservé aux adultes.

Fleur De Lune, dat alleen voor volwassenen toegankelijk is, biedt een buitenzwembad en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Salines.
Doté d'une piscine extérieure, l'établissement Fleur De Lune, réservé aux adultes, se trouve à seulement 5 minutes de la plage des Salines.