Traduction de «toegang geven » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Le magnifique hôtel ibis de Oeiras, près de Lisbonne, Cascais et Sintra, est stratégiquement situé près des autoroutes pour offrir un accès facile aux centres d'affaires et aux sites historiques et touristiques.

Elke kamer van het Domaine des Roses heeft een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen en deuren die toegang geven tot het zwembad en de tuin.
S'ouvrant sur une piscine et sur le jardin, chaque chambre du Domaine des Roses dispose d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

De moderne suites en villa's beschikken over een apart woongedeelte en schuifdeuren die toegang geven tot een eigen balkon.
Les suites et les villas modernes disposent de salons séparés et de portes coulissantes qui s'ouvrent sur un balcon privé.

De comfortabele kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro) en openslaande schermen van Shoji-papier die toegang geven tot een ​​zithoek bij de kamerhoge ramen.
Les chambres confortables sont dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et de portes coulissantes shoji en papier de riz s'ouvrant sur un coin salon avec une baie vitrée.

Alle studio's zijn ruim en hebben airconditioning en deuren die toegang geven tot een balkon met uitzicht op de tuin.
S'ouvrant sur un balcon avec vue sur le jardin, les studios sont tous spacieux et climatisés.

Sommige zijn voorzien van een eigen badkamer, terwijl anderen toegang geven tot een eigen douche.
Certaines bénéficient d'une salle de bains privative tandis que d'autres donnent accès à une douche privée.

Er zijn aparte slaapzalen voor mannen en voor vrouwen, die alle toegang geven tot gedeelde badkamers.
Les dortoirs pour hommes ou pour femmes donnent accès à une salle de bains commune.

Het Psaropoula ligt direct aan het strand van Bali en heeft kamers die toegang geven tot een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee.
Situé directement sur la plage à Bali, le Psaropoula propose des chambres avec un balcon s'ouvrant sur la mer de Crète.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere geven toegang tot een gedeelde badkamer.
Certaines d'entre elles sont pourvues d'une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

De meeste hebben een eigen badkamer, maar sommige geven toegang tot een gedeelde badkamer en toilet.
La plupart bénéficient d’une salle de bains privative mais certaines disposent d’une salle de bains et de toilettes communes.