Vertaling van "andere geven " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere geven toegang tot een gedeelde badkamer.
Certaines d'entre elles sont pourvues d'une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

De specialiteiten-restaurants op het terrein geven u onder andere een diner-ervaring uit het Midden-Oosten, maar er is ook een Tex-Mex restaurant met livemuziek en een heerlijk visrestaurant in de buitenlucht.
Les restaurants de l'hôtel vous proposent plusieurs expériences gastronomiques, dont une cuisine du Moyen-Orient, un restaurant Tex-Mex avec musique en direct, et un délicieux restaurant de fruits de mer en plein air.

Heimly Pensjonat helpt graag helpen bij het plannen activiteiten en kan tips geven over andere belangrijke bezienswaardigheden.
Le personnel du Heimly Pensjonat sera ravi de vous aider à organiser vos activités et vous conseillera sur les autres attractions incontournables.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de beroemde Vlindervallei, die op 20 km afstand ligt, en andere lokale bezienswaardigheden.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, vous fournira des informations sur la célèbre vallée des Papillons, située à 20 km, ou sur les autres sites d'intérêt de la région.

Op elk gewenst moment kan een professionele masseur u een massagebehandeling en andere spadiensten geven bij het hotel.
À tout moment, un professionnel pourra vous dispenser un massage et d'autres services vous attendent au spa sur place.

De medewerkers geven graag advies over andere bezienswaardigheden, restaurants en winkels in de buurt.
Le personnel du Clarion Collection Hotel Bergmästaren se fera un plaisir de vous recommander d'autres attractions à proximité, ainsi que des restaurants et des magasins.

De excursiebalie kan u helpen bij het organiseren van een excursie en suggesties geven over andere lokale activiteiten.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser une journée d'excursion et vous offrir des suggestions pour d'autres activités locales.

De medewerkers kunnen u advies geven over leuke bars, restaurants en winkels, en andere activiteiten in de omgeving.
Par ailleurs, le personnel se fera un plaisir de vous conseiller sur les bars, restaurants, commerces et autres activités des alentours.

Het personeel organiseert begeleide wandeltochten en sneeuwschoentochten en kan u advies geven over andere activiteiten in de omgeving, zoals vissen en fietsen.
Le personnel organise des randonnées guidées ainsi que des excursions en raquettes. Il pourra en outre vous donner des conseils sur les autres activités à faire dans la région, comme la pêche et la randonnée à vélo.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Avec des murs en pierre traditionnels, le restaurant à la carte est dirigé par les chefs Eliana et Simone. Il vous propose une cuisine toscane et une grande carte des vins, avec notamment du Brunello et du Nobile di Montepulciano.