Vertaling van "toegang bieden tot een gedeelde patio " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van een eigen balkon of kamerhoge ramen die toegang bieden tot een gedeelde patio.
Les chambres sont dotées d'un balcon privé ou de baies vitrées donnant sur une terrasse commune.

Sommige accommodatie beschikken over een gemeubileerd balkon, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde patio met een zithoek.
Certains logements disposent d'un balcon meublé, d'autres bénéficient d'un accès à la terrasse commune aménagée avec un coin salon.

Privékamers beschikken ook over een eigen badkamer met douche, terwijl de slaapzalen toegang bieden tot een gedeelde badkamer op de kamer.
Les chambres privées comprennent également une salle de bains privative avec douche, tandis que les dortoirs offrent un accès à une salle de bains commune située dans les dortoirs.

De kamers hebben een eigen badkamer, behalve de eenpersoonskamers, die toegang bieden tot een gedeelde badkamer.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative, sauf les chambres simples qui bénéficient d'un accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers hebben ook een eigen badkamer met een douche en een haardroger, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer.
Certaines comprennent une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met douche, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer en aparte toiletten voor mannen en vrouwen.
Certaines sont dotées d'une salle de bains privative avec douche tandis que d'autres bénéficient d'un accès à des salles de bains et à des toilettes communes pour les hommes et les femmes séparément.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer, terwijl de meeste toegang bieden tot een gedeelde badkamer.
Le linge de lit est fourni. Certaines chambres bénéficient d'une salle de bains privative, tandis que la plupart offrent un accès à une salle de bains commune.

Sommige beschikken over een eigen badkamer, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer met douche.
Certaines bénéficient de leur propre salle de bains privative avec douche tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune avec douche.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer.
Leur salle de bains est privative ou commune.

Sommige beschikken tevens over een eigen badkamer, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer met douche.
Certains bénéficient d'une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune avec douche.