Traduction de «tochten per auto » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan op aanvraag prachtige tochten per auto regelen.
Le personnel pourra organiser des circuits touristiques dans la région sur demande.

Het hotel biedt korting voor sportfaciliteiten in de buurt, zoals zeilen, centra voor windsurfen en duiken, fietsverhuur en -tochten, en auto-, scooter- en bootverhuur.
Profitez des réductions pour les installations sportives voisines comme la voile, la planche à voile et les centres de plongée, les services de locations de vélo, de voiture, de scooter et de bateau ainsi que les excursions.

De tochten per paard en wagen gaan van de lodge naar de vele prachtige bezienswaardigheden van het Killarney National Park, met inbegrip van Torc Waterfall en Ross Castle, beide op 5 minuten rijden met de auto, evenals Muckross House and Gardens, op 10 minuten rijden met de auto.
Les visites à cheval et en calèche partent du lodge et vous entraîneront vers de nombreux sites magnifiques du parc national de Killarney, dont les chutes de Torc et le château de Ross, à 5 minutes de route, ainsi que la maison et les jardins de Muckross, à 10 minutes en voiture.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Er zijn ook tochten met de kameel beschikbaar, 's ochtends. Indien geen auto heeft die geschikt is voor de woestijn, biedt het kamp u ook vervoer tussen de stad Al Wasil en het resort Desert Nights Camp.
En matinée, vous pourrez faire un tour à dos de chameau dans les locaux du camp. Des transferts entre la ville d'Al Wasil et le Desert Nights Camp sont offerts pour les clients qui se déplacent dans des véhicules non adaptés au désert.

Als u meer wilt ondernemen, kunt u een auto huren voor tochten in de omgeving.
Pour les plus aventureux, vous pourrez utiliser le service de location de voiture et partir explorer la région.

Bij de accommodatie kunt u geld wisselen en bij de excursiebalie kunt u tochten regelen en een auto huren om zelf op pad te gaan.
Il vous sera possible de changer votre argent, de planifier vos déplacements au bureau d'excursions ou encore de louer une voiture pour explorer les environs.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met het organiseren van tochten en u kunt in het hotel een auto huren.
Le personnel amical pourra fournir des services d'excursion et de location de véhicules.

Er wordt regelmatig voor amusement gezorgd en de 24-uursreceptie kan een auto voor u huren en tochten regelen.
Des animations sont organisées régulièrement et la réception ouverte 24h/24 propose un service de location de voitures ou des excursions.

De grot van Doolin bevindt zich op 5 minuten rijden en biedt begeleide tochten. Het strand van Lahinch bevindt zich op 15 minuten rijden met de auto.
Les grottes de Doolin, où vous pourrez suivre une visite guidée, sont accessibles en 5 minutes de route. Sea Beach est à 15 minutes en voiture.