Vertaling van "tocht per paard " (Nederlands → Frans) :

Na een tocht per paard kunt u zonnebaden op het terras of zwemmen in het zwembad, dat 's avonds verlicht is.
Après une promenade à cheval, vous pourrez prendre le soleil sur la terrasse ou vous baigner dans la piscine, qui est éclairée la nuit.

U kunt gratis een fiets lenen om het Toscaanse platteland mee te verkennen, of bij de receptie een tocht te paard regelen.
Vous pourrez explorer la campagne toscane sur des vélos mis gratuitement à votre disposition par l'établissement, ou organiser une excursion à cheval auprès de la réception.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Het meer van Abant ligt op 8 km afstand en u kunt een tocht rond het meer maken met paard en wagen.
À 8 km, vous apprécierez de faire le tour du lac d'Abant en calèche.

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Vous pourrez aussi vous détendre sous les pommiers du jardin ou faire une randonnée à vélo ou une balade à cheval dans la campagne du Pays de l'Ems.

U kunt ook een tocht op een IJslands paard maken en aan wildwaterraften doen.
L'établissement peut organiser des balades à cheval ou des sorties de rafting.

Er is een fietsenstalling en u kunt een tocht maken met paard en wagen.
Un local à vélos est à votre disposition.