Vertaling van "tivoli hotel " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van het Tivoli Hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie en een eigentijdse badkamer.
Les chambres du Tivoli sont équipées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains moderne.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Situé au cœur de la ville de Sintra, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Tivoli vous invite à séjourner dans des hébergements installés dans un cadre paisible et offrant une vue panoramique sur un paysage spectaculaire.

Het stijlvolle en gunstig gelegen Tivoli Jardim is een klein hotel in de buurt van de Avenida da Liberdade, op 3 minuten lopen van het metrostation Avenida.
L'élégant Tivoli Jardim est un petit hôtel situé à proximité de l'Avenida da Liberdade, à 3 minutes à pied de la station de métro Avenida.

Het Tivoli Marina Vilamoura biedt uitzicht op de jachthaven van Vilamoura aan de ene kant en de Atlantische Oceaan aan de andere kant. Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad.
Surplombant le port de plaisance de Vilamoura d'un côté et l'océan Atlantique de l'autre, cet hôtel propose une grande piscine extérieure.

Alle kamers van het hotel Tivoli Sintra beschikken over airconditioning, een minibar en satelliet-tv.
Toutes les chambres de l'hôtel Tivoli Sintra disposent de la climatisation, d'un minibar et d'une télévision par satellite.

Hotel Tivoli Sintra kan verschillende lokale excursies organiseren, waaronder zeilen, wandelen en wijnproeven.
L'hôtel peut organiser de nombreuses activités dans la région, telles que de la voile, des randonnées pédestres et des dégustations de vin.

Hotel Tivoli regelt daarnaast diverse lokale activiteiten, zoals zeilen, golfen en wijnproeven.
L'hôtel Tivoli peut organiser une variété d'activités dans la région, notamment la voile, le golf et des dégustations de vin.

Hotel Tivoli Palácio de Seteais vormt eveneens een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, met het Nationaal park en het Moorse Paleis op loopafstand.
Situé à seulement quelques minutes de marche du parc national et du palais maure, l'hôtel Tivoli Palácio de Seteais bénéficie d'un emplacement idéal pour la randonnée.

Hotel Cristallo staat in de buurt van de oude Villa Adriana en Villa d'Este in Tivoli en dicht bij Acque Albule Tivoli Terme, dat bekend staat om haar heetwaterbronnen.
L'Hotel Cristallo est situé à proximité de l'ancienne Villa Adriana ainsi que de la Villa d'Este de Tivoli et près du centre Acque Albule de Tivoli Terme, célèbre pour ses sources thermales.

Net als het hotel is het naastgelegen conferentiecentrum Tivoli ontworpen door Kim Utzon.
De même que l'hôtel, le centre des congrès Tivoli voisin a été conçu par l'architecte Kim Utzon.