Vertaling van "tirools " (Nederlands → Frans) :

De luxe spa heeft een oppervlakte van meer dan 5000 m² en is de grootste spa van de Alpen. De spa heeft een Tirools saunadorp en een zwembad met een panoramisch uitzicht.
L'espace spa de luxe abrite un village sauna tyrolien et une piscine offrant une vue panoramique. D'une superficie de plus de 5 000 m², il est l'un des plus grands spas des Alpes.

Het Bruggerhof is een traditioneel Tirools pension in Fulpmes. Het ligt aan de voet van het skigebied Schlick 2000, in het Stubaital.
Installé au pied de la station de ski de Schlick 2000, le Bruggerhof est une maison d'hôtes traditionnelle tyrolienne située à Fulpmes, dans la vallée de Stubai.

Wekelijkse culinaire hoogtepunten zijn onder andere een Tirools buffet en een Italiaans buffet met voorgerechten.
Nous vous servons des buffets italiens, tyroliens, etc.

Hotel Cristallo beschikt over een typisch Zuid-Tirools wellness-centrum en een Finse sauna.
L'hôtel possède un centre de bien-être typique du sud du Tyrol et un sauna finlandais.

Het biedt een wellnessruimte, een Tirools restaurant en gratis WiFi.
Il dispose d'un spa, d'un restaurant tyrolien et d'une connexion Wifi gratuite.

Uw lichte en Tirools ingerichte kamer is voorzien van houten meubilair, een satelliet-tv, een zithoek en een badkamer.
Présentant une décoration de style tyrolien, les chambres lumineuses disposent d'un mobilier en bois, d'un coin salon, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains.

In het restaurant worden internationale gerechten geserveerd, en er zijn wekelijks galadiners met Italiaans of Zuid-Tirools thema.
Le restaurant sert des plats internationaux et propose également des diners galas italiens et typiques du Tyrol du Sud.

De kamers en-suites hebben een verfijnd interieur in diverse stijlen, van rustiek Tirools tot modern.
Ses chambres et ses suites sont décorées avec goût selon des styles variés, allant d'une ambiance tyrolienne rustique à un design moderne.

Hotel Finkernberghof is een traditioneel Tirools hotel bij de ingang van het Tuxertal, op 20 minuten rijden van de Hintertuxer-gletsjer, 400 meter van het skigebied Zillertal 3000, en pal naast het wandelgebied Zillertaler Hauptkamm.
L'Hotel Finkenbergerhof vous accueille dans un cadre tyrolien traditionnel. Il est situé à l'entrée de la vallée de Tux, à 20 minutes en voiture du glacier de Hintertux, à 400 mètres du domaine skiable de Zillertal 3000 et juste à côté de la région de randonnée de Zillertaler Hauptkamm.

De kamers van het Manfred hebben een karakteristiek Tirools houten interieur en een balkon met panoramisch uitzicht.
Les chambres du Manfred comportent un balcon offrant une vue panoramique et affichent une décoration en bois typique du Tyrol.