Traduction de «traditioneel tirools » (Néerlandais → Français) :

Het Bruggerhof is een traditioneel Tirools pension in Fulpmes. Het ligt aan de voet van het skigebied Schlick 2000, in het Stubaital.
Installé au pied de la station de ski de Schlick 2000, le Bruggerhof est une maison d'hôtes traditionnelle tyrolienne située à Fulpmes, dans la vallée de Stubai.

Dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel is gelegen in het centrum van Fieberbrunn. Het heeft een traditioneel Tirools restaurant en een salon in Westernstijl.
Situé dans le centre de Fieberbrunn, cet établissement 4 étoiles à la gestion familiale dispose d'un restaurant tyrolien traditionnel et d'un salon de style western.

Het Aktivurlaub Morandell is gevestigd in een traditioneel Tirools gebouw en biedt skiles en bergwandelgidsen op verzoek.
Occupant un bâtiment traditionnel du Tyrol, l'Aktivurlaub Morandell propose des cours de ski et des randonnées guidées en montagne sur demande.

Hotel Finkernberghof is een traditioneel Tirools hotel bij de ingang van het Tuxertal, op 20 minuten rijden van de Hintertuxer-gletsjer, 400 meter van het skigebied Zillertal 3000, en pal naast het wandelgebied Zillertaler Hauptkamm.
L'Hotel Finkenbergerhof vous accueille dans un cadre tyrolien traditionnel. Il est situé à l'entrée de la vallée de Tux, à 20 minutes en voiture du glacier de Hintertux, à 400 mètres du domaine skiable de Zillertal 3000 et juste à côté de la région de randonnée de Zillertaler Hauptkamm.

Dit familievriendelijke en rookvrije pension biedt een traditioneel Tirools restaurant met terras en kamers ingericht in Alpine-stijl met satelliet-tv. Het is gelegen aan het historische marktplein van Kipfenberg.
Situé sur la place du célèbre marché de Kipfenberg, le Tiroler Landgasthaus Besenkammerl propose un restaurant tyrolien traditionnel avec terrasse et des chambres de style alpin, dotées d'une télévision par satellite. Cette maison d'hôtes non-fumeurs accueille volontiers les familles.

Hotel Linde ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Wörgl en heeft een traditioneel Tirools restaurant en 3 bowlingbanen.
Situé à 10 minutes de marche du centre de Wörgl, l'hôtel Linde dispose d'un restaurant tyrolien traditionnel et de 3 pistes de bowling.

Het Hotel Kufsteinerhof biedt een traditioneel Tirools restaurant, een pizzeria, een bistro en een cocktaillounge.
L'Hotel Kufsteinerhof possède un restaurant tyrolien traditionnel, une pizzeria, un bistrot et un bar à cocktails.

Een station van de spoorlijn Stubaital, met verbindingen naar Innsbruck, ligt op 200 meter afstand van de accommodatie. Een traditioneel Tirools restaurant ligt 300 meter verderop.
Un arrêt du chemin de fer Stubaital, avec des connexions pour Innsbruck, se trouve à 200 mètres de là. De plus, un restaurant traditionnel tyrolien est implanté à 300 mètres.

Op slechts 10 meter afstand ligt een traditioneel Tirools restaurant en een supermarkt en een bushalte zijn op 20 meter afstand te vinden.
Un restaurant tyrolien traditionnel vous attend à seulement 10 mètres. Une épicerie et un arrêt de bus sont implantés à 20 mètres.

Hotel Zach verzorgt elke dag een ontbijtbuffet met vers fruit, groenten en traditioneel Tirools spek.
Le Zach Hotel propose un petit-déjeuner buffet tous les jours composé de fruits et de légumes frais ainsi que de bacon tyrolien traditionnel.