Traduction de «tintje en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert Oostenrijkse gerechten met een mediterraans tintje en heeft een breed assortiment van heerlijke wijnen.
Le restaurant sert de la cuisine autrichienne aux saveurs méditerranéennes et propose une grande variété de bons vins.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten met een mediterraans tintje en heeft een wijnkaart met speciaal geselecteerde wijnen.
Le restaurant sert des spécialités locales aux influences méditerranéennes et un excellent choix de vins.

Het aangrenzende pub-restaurant serveert stevige maaltijden met een internationaal tintje en heeft een uitgebreid kindermenu.
Le pub gastronomique attenant propose des repas copieux de style international ainsi qu'un long menu pour enfants.

De Venetian Room heeft gastronomische, continentale gerechten met een modern tintje op het menu staan.
Le restaurant raffiné Venetian Room vous servira une cuisine continentale contemporaine pour le dîner.

De inrichting heeft een Europees tintje.
Leur décoration est agrémentée d'une touche européenne.

Dit moderne hotel biedt een verfijnde, minimalistische inrichting en heeft een nieuw hotelconcept met een persoonlijke tintje ontwikkeld.
Cet hôtel moderne propose un intérieur sophistiqué et minimaliste, avec un nouveau concept agrémenté d'une touche personnelle.

Dit prachtige, gerenoveerde landhuis biedt rurale accommodatie met een modern tintje en ligt in Valldemossa, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het heeft een prachtig uitzicht.
Cette superbe maison de campagne convertie en hôtel vous proposant un cadre rustique agrémenté de petites touches de modernité se trouve à Valldemossa, dans les montagnes de Sierra de Tramuntana, et offre de magnifiques vues sur la vallée.

Mediterranean Grill is een eigentijds restaurant dat de gehele dag geopend is. Het heeft een opwindende open keuken en een delicatessentoonbank die de beste producten van Hongarije aanbiedt, bereid met een licht mediterraan tintje.
Mediterranean Grill est un restaurant contemporain ouvert toute la journée doté d'une cuisine ouverte passionnante et d'un comptoir d'épicerie fine proposant les meilleurs produits de la Hongrie, préparés avec une légère touche méditerranéenne.

De Barsey Lounge Bar van de accommodatie heeft een intieme sfeer en serveert Belgische gerechten met een hedendaags tintje.
Le bar-salon Barsey vous servira une cuisine belge et contemporaine dans un cadre intime.

Het vrolijk ingerichte en kleurrijke Oporto Excentric Design Hostel heeft kamers met een persoonlijk tintje.
Des chambres personnalisées et un design agréable vous attendent dans cette auberge de jeunesse colorée.