Vertaling van "persoonlijke tintje " (Nederlands → Frans) :

Bovendien bieden onze medewerkers service van wereldklasse met een persoonlijk tintje.
Notre personnel dédié offre chaleureusement ses services de classe internationale à tous nos clients.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale.

Te midden van deze prachtige en natuurlijke omgeving bieden deze appartementen een persoonlijk tintje.
Au milieu de ce décor magnifique et naturel, vous trouverez la touche personnelle de nos appartements.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een warme, ontspannen sfeer met een persoonlijk tintje.
Les propriétaires de cet établissement à la gestion familiale vous accueillent dans une atmosphère chaleureuse et décontractée agrémentée d'une note personnelle.

Dit moderne hotel biedt een verfijnde, minimalistische inrichting en heeft een nieuw hotelconcept met een persoonlijke tintje ontwikkeld.
Cet hôtel moderne propose un intérieur sophistiqué et minimaliste, avec un nouveau concept agrémenté d'une touche personnelle.

Het Hotel am Westend biedt gastvrijheid, een fijne sfeer en het persoonlijke tintje van een herberg die door een familie beheerd wordt.
Cette auberge à la gestion familiale vous propose une grande hospitalité, une ambiance élégante et une touche personnelle pour vous garantir un séjour des plus agréables et chaleureux.

In het particuliere Pension Elisabeth wordt u verwend met attente service met een persoonlijk tintje.
Profitez d'un service attentif et personnalisé dans l'établissement familial Pension Elisabeth.

Paradise View biedt u professionele service met een persoonlijk tintje.
L'hôtel Paradise View offre des services professionnels et personnalisés.

Het vrolijk ingerichte en kleurrijke Oporto Excentric Design Hostel heeft kamers met een persoonlijk tintje.
Des chambres personnalisées et un design agréable vous attendent dans cette auberge de jeunesse colorée.