Traduction de «tinten met rustieke » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle en moderne kamers van La Masia Del Sola hebben een interieur in neutrale tinten met rustieke stenen muren en houten balken.
L’établissement La Masia Del Sola propose des chambres élégantes et modernes décorées dans des tons neutres.

De rustieke kamers van deze 4-sterrenaccommodatie zijn vormgegeven in zachte olijfgroene tinten en hebben een parketvloer.
Les chambres de cette auberge 4 étoiles affichent une décoration champêtre dans des tons vert olive clairs. Elles sont également revêtues de parquet.

Het Casa Rural Son Bernadinet is rustiek ingericht in neutrale tinten met houten balken en een tegelvloer.
Décoré de façon rustique dans des tons neutres, l'établissement Casa Rural Son Bernadinet affiche des poutres en bois et du carrelage.

De rustiek ingerichte kamers met houten vloeren en warme tinten hebben een terras en een flatscreentelevisie.
Les chambres de charme sont pourvues de parquet et de couleurs chaudes. Offrant une vue sur le jardin, elles comprennent une terrasse et une télévision à écran plat.

Elke slaapkamer van de Posada el Corcal is individueel ingericht met klassieke meubels, vrolijke kleuren en rustieke tinten.
Les chambres jouissent d'une décoration personnalisée. Dotées d'un mobilier classique, elles présentent des touches colorées et rustiques.

Carolina is ingericht in een rustieke, Alpujarra stijl en warme tinten en beschikt over een lounge met een open haard, een televisie en een dvd-speler.
Décorée dans des tons chauds et dans le style rustique typique de l'Alpujarra, la maison comprend un salon doté d'une cheminée, d'une télévision et d'un lecteur DVD.

De kamers hebben naast praktische voorzingen ook geschilderde muren in warme oranje tinten, sierlijke tapijten en rustieke kenmerken.
Dotées de murs orange, de tapisseries et d'éléments de décoration rustiques, les chambres présentent des installations fonctionnelles.

U bevindt zich in een rustiek pand met houten balken plafonds, natuurstenen muren en sfeervolle tinten. Er is ook een gedeelde woon- en eetkamer aanwezig met een open haard en een tv, een bankstel en bordspellen.
Vous y trouverez un salon commun avec une cheminée, une télévision, des canapés et différents jeux de société.

De appartementen, lofts en villa's zijn voorzien van designer meubilair met rustieke, natuurlijke materialen en warme tinten.
Décorés dans des couleurs chaudes, les appartements, lofts et villas de l'établissement sont agrémentés d'un mobilier design et de matériaux naturels bruts.

De lichte kamers bieden airconditioning en een rustieke inrichting met warme tinten.
Les chambres climatisées et lumineuses sont décorées dans un style rustique dans des tons chaleureux.