Traduction de «tijdens de olympische » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de Olympische Spelen van 2012 logeerden de Britse teams van kanovaarders en roeiers in het Oakley Court Hotel.
L'Oakley Court Hotel a hébergé les équipes britanniques de course en ligne de canoë-kayak lors des Jeux olympiques de 2012.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Il a fait office de quartier général lors de deux coupes du monde de football et à l'occasion des jeux olympiques. Il a aussi accueilli, à plus de 210 reprises, des présidents et des membres de la monarchie du monde entier lors de leurs visites officielles.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Finkenberg in het Tuxertal en wordt beheerd door Leonhard Stock, de winnaar van een gouden medaille tijdens de Olympische Winterspelen in 1980.
Cet hôtel 4 étoiles se dresse à Finkenberg, dans la vallée de Tux (Tuxertal). Son propriétaire, Leonhard Stock, est médaillé d'or des Jeux Olympiques d'hiver de 1980.

Dit moderne en functionele hotel is in mei 2006 geopend en ligt in een nieuwe woonwijk, die tijdens de Olympische Winterspelen in Turijn van 2006 het middeleeuwse dorp was.
Ouvert en mai 2006, cet hôtel moderne et fonctionnel est situé dans un nouveau quartier résidentiel qui fut le village des médias pendant les Jeux olympiques d'hiver de Turin en 2006.

Het Segevång Hotel biedt gratis toegang tot het Segesvångsbadet, waar tijdens het hoogseizoen 3 zwembaden van olympische afmetingen beschikbaar zijn.
Lors de votre séjour au Segevång Hotel, vous bénéficierez de l'accès gratuit à Segesvångsbadet, où 3 piscines de taille olympique sont disponibles en haute saison.

In de buurt van het hotel bevinden zich tal van faciliteiten om u te vermaken tijdens het verblijf, zoals een casino, golfbaan, bowlingbaan, Olympisch zwembad en een ijsbaan.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez de nombreuses infrastructures de loisirs et de divertissement, comme un casino, un parcours de golf, un bowling, une piscine olympique et une patinoire.