Vertaling van "tijden toegang hebben " (Nederlands → Frans) :

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Veuillez noter que la piscine est ouverte aux enfants uniquement à des horaires précis.

Een fitnessruimte bevindt zich ook naast de accommodatie, waarvoor de gasten van Fagersta Brukshotell gratis toegang hebben tijdens hun verblijf.
Durant votre séjour, vous disposerez d'un accès gratuit à la salle de sport située juste à côté.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Durant la saison estivale, vous bénéficierez également de l'accès à certaines attractions dès 8h30 (30 minutes avant l'heure d'ouverture officielle).

Gasten hebben onbeperkt toegang tot het Aqualava Water Park tijdens hun verblijf.
Vous bénéficierez d'un accès illimité au parc aquatique Aqualava durant tout votre séjour.

Tijdens hun verblijf kunnen de gasten gaan duiken en vissen, en hebben ze toegang tot een gemeenschappelijke lounge.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité de pratiquer la plongée, la pêche et de profiter d'un salon commun.

Gasten hebben toegang tot een excursiebalie, wisselkantoor en karaokefaciliteiten tijdens hun verblijf in Dreamwave.
Durant votre séjour au Dreamwave, vous pourrez vous rendre au bureau d'excursions et profiter du service de change ainsi que du karaoké.

Gasten hebben tijdens hun verblijf toegang tot de daktuin van het hotel en gratis self-service wasmachines en drogers.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous aurez accès au jardin sur le toit et pourrez utiliser gratuitement les lave-linge et les sèche-linge en libre-service.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Pendant la saison estivale, entre le 15 mai et le 15 octobre, vous bénéficierez gratuitement de la carte Zell am See-Kaprun qui vous permet d'utiliser sans frais les transports en commun et les téléphériques mais aussi d'accéder gratuitement aux nombreuses attractions sportives et culturelles de la région.

Kinderen onder de 16 jaar hebben hier alleen toegang in het weekend en op bepaalde tijden.
Les enfants de moins de 16 ans n'y sont admis que le week-end, à certains horaires.