Vertaling van "tijden het ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Boheda Palace is gebouwd in een stijl uit lang vervlogen tijden. Het ligt op slechts 3 km van het stadspaleis in Udaipur en het Pichola-meer. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie.
L'Hotel Boheda Palace occupe un bâtiment à l'architecture d'antan, situé à 3 km du City Palace d'Udaipur et du lac Pichola. Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans toutes ses pièces et une réception ouverte 24h/24.

Het kuuroord Bad Lauterberg ligt op 25 km afstand en de berg Brocken ligt op 20 km. Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de gratis privéparkeergelegenheid.
La ville thermale de Bad Lauterberg se trouve à 25 km, tandis que le sommet Brocken se situe à 20 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Il y a beaucoup à voir et à faire pendant votre séjour : la ville historique, la belle campagne environnante et la ville intéressante de Valladolid à seulement 30 minutes en voiture de l'établissement. Madrid est située à 182 km.

Tijdens de zomermaanden kunt u wandelen en fietsen op de diverse paden in de omgeving van Chalet Alt - BelaVal Apartments. Het natuurpark Puez Odler ligt op ongeveer 10 km afstand. Bozen ligt op iets meer dan 1 uur rijden van de accommodatie.
Le parc naturel de Puez Odler se trouve à environ 10 km, tandis que Bolzano est accessible en un peu plus d'1 heure de route.

Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot de zwembaden van het Freizeitarena, dat op 2 km ligt. De dichtstbijzijnde halte voor de skibus ligt 200 meter verderop.
Les piscines de Freizeitarena, où vous pourrez vous rendre gratuitement tous les jours, vous attendront à 2 km. Le ski-bus le plus proche se trouve à 200 mètres.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
Niché dans le quartier historique de Bastakiya, à Dubaï, l'hôtel vous offre l'hospitalité arabe traditionnelle, un goût authentique pour une époque passée et un cadre paisible.

Auberge De La Maison ligt aan de voet van de Mont Blanc. Het heeft een wellnesscentrum en een romantisch restaurant waar u tijdens uw diner bij kaarslicht kunt genieten van het uitzicht.
Situé juste au pied du Mont Blanc, l'hôtel Auberge De La Maison dispose d'un centre de bien-être et d'un restaurant romantique où vous pourrez déguster un repas aux chandelles tout en admirant la vue.

Het superieure sport- en spa-hotel Oberforsthof met 4 sterren ligt naast de skipiste in Alpendorf, in de buurt van St. Johann im Pongau. Het hotel biedt u de hoogste kwaliteit en de beste service tijdens uw zomer- of wintervakantie.
Situé à proximité de la piste de ski d'Alpendorf, près de Sankt Johann im Pongau, l'Hotel Oberforsthof est un établissement 4 étoiles supérieur doté d'installations sportives et de spa. Il vous accueille avec un service excellent et haut de gamme pour vos vacances d'été ou d'hiver.

Hotel AlaGare ligt pal naast het centraal station van Lausanne en biedt gratis WiFi en gratis kaartjes voor het openbaar vervoer tijdens uw verblijf.
L'Hotel AlaGare vous accueille juste à côté de la gare centrale de Lausanne et possède une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
L'hôtel est situé à la sortie 2 de l'autoroute A7 et constitue une étape idéale lors d'un long voyage ou pour découvrir la région du nord de la Catalogne.