Vertaling van "tussenstop tijdens " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de moderne gemakken van ons onlangs gerenoveerde hotel dat ideaal is voor een aangename tussenstop tijdens uw reis of voor een bezoek aan Wenen.
Appréciez le confort de notre hôtel récemment rénové, idéal pour une pause pendant votre séjour ou pour visiter Vienne.

Dit hotel is ideaal voor het houden van seminars of voor een tussenstop tijdens een vakantie.
Un emplacement privilégié pour vos séminaires ou pour une halte sur la route de vos vacances.

Het Campanile Vierzon ligt op een paar minuten rijden ten oosten van Vierzon en is de perfecte plek voor een tussenstop tijdens uw reis door de regio Centre.
Situé à quelques minutes de route à l'est de Vierzon, le Campanile Vierzon est l'endroit idéal pour une halte dans la région Centre.

Dit hotel ligt net naast afrit 2 van de A7 en is een ideale plek voor een tussenstop tijdens een lange ontdekkingsreis door de Noord-Catalonië.
L'hôtel est situé à la sortie 2 de l'autoroute A7 et constitue une étape idéale lors d'un long voyage ou pour découvrir la région du nord de la Catalogne.

Gelegen in de charmante stad Fisterra, is dit hotel de ideale tussenstop tijdens uw reis langs de laatste etappes van de pelgrimsroute van Santiago de Compostela.
Situé dans la jolie ville de Finisterre, cet hôtel est un lieu de séjour idéal pour les pèlerins arrivant au bout de la route de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules is ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis door de Franse regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Le Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules est idéalement situé pour une halte dans la région française Provence-Alpes Côte d'Azur.

Het Gasthof Herderich is een aangenaam hotel aan de snelweg A3; het is ideaal voor een tussenstop tijdens uw zuidwaartse tocht.
Le Gasthof Herderich est un hôtel convivial situé près de l'autoroute A3. C'est l'endroit idéal où faire une escale lors de votre escapade vers le sud !

Het Premiere Classe Perpignan ligt op slechts 5 km van het stadscentrum en vormt een ideale locatie voor een tussenstop tijdens uw reis naar Spanje.
Situé à seulement 5 km du centre-ville, l'hôtel Premiere Classe Perpignan constitue une étape idéale sur la route de l'Espagne.

Het goed uitgeruste Campanile Valence Sud is de ideale plek voor een prettige tussenstop tijdens uw rit naar het zuiden van Frankrijk of voor het verkennen van de Rhône-vallei.
Donc, si vous conduisez pour rejoindre le sud de la France ou pour découvrir la vallée du Rhône, le Campanile Valence Sud est un hôtel bien équipé idéal pour un arrêt agréable.

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
L'emplacement de l'hôtel en fait un lieu d'étape idéal et le parfait point de départ pour découvrir les attractions touristiques de Bavière et du Tyrol.