Vertaling van "tijden en heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie gerunde hotel ligt in de stad Meschede, naast rivier de Ruhr. In dit in 1977 gebouwde huis proeft u van oude tijden en heeft u tegelijkertijd alle moderne comfort.
Situé dans la ville de Meschede, près de la rivière Ruhr, le von korff´s rest relax hotel est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale occupant une maison datant de 1977, dotée de tout le confort moderne.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
En hiver, vous pourrez commander vos repas à l'avance.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
L’hôtel Grand Saint Martin vous propose 9 chambres qui vous permettront de faire une étape reposante lors d’un voyage d’affaires ou en famille.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Cet hôtel 4 étoiles propose également un bain à remous, un sauna et des massages pour votre détente, ainsi qu'une salle de remise en forme pour vous permettre de faire de l'exercice pendant votre séjour à São Paulo.

Het Elba Almeria Business Convention Hotel heeft een eigen parkeerplaats en een 24-uursreceptie, zodat u meer bewegingsvrijheid heeft tijdens u verblijf.
L'hôtel Elba Almería Business Convention possède un parking privé et la réception est ouverte 24h/24 pour vous offrir une plus grande flexibilité durant votre séjour.

Prested Hall heeft ook een elegante uitbouw uit de jaren '30 van de 20e eeuw en een prachtige art-nouveaustijl. Tijdens de openingsuren kunt u in de gezondheidsclub gebruikmaken van het 20-meter lange binnenzwembad, de sauna en de stoomcabine. Ook heeft het hotel een fitnessruimte, waar u, nadat uw gezondheid is gecontroleerd, uw conditie op peil kunt houden.
Pendant les heures d'ouverture du club de bien-être, vous pourrez, si vous êtes majeur, utiliser la piscine intérieure de 20 mètres, le sauna et le hammam et, sous réserve d'une évaluation de votre condition physique, la salle de sport bien équipée.

Tijdens uw verblijf in Lindner Congress Hotel Frankfurt kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten in het hotel. De spa heeft een Finse sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous rendre au spa du Lindner Frankfurt, qui est muni d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'une salle de sport.

Tijdens de zomer kunt u gebruikmaken van de Davos Inclusive Card, waarmee u gratis toegang heeft tot de kabelbanen in Davos en Klosters.
En été, vous pourrez recevoir le pass touristique Davos Inclusive Card, qui vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques de Davos et de Klosters.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pourrez découvrir les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. De plus, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Ypres et Albert.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.