Vertaling van "kamers om tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
L’hôtel Grand Saint Martin vous propose 9 chambres qui vous permettront de faire une étape reposante lors d’un voyage d’affaires ou en famille.

De kamers zijn tijdens de dag voorzien van airconditioning, en beschikken over een balkon en gratis WiFi.
Les chambres, climatisées en journée, disposent d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Gasten kunnen op de kamer ontspannen tijdens het kijken naar een pay-per-view film en een maaltijd bestellen van de 24-uursroomservice.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans votre chambre devant un film à la carte ou savourer un repas commandé au service d'étage disponible 24h/24.

U kunt elke dag kiezen uit een zoet of hartig ontbijt, dat geserveerd wordt in het comfort van uw kamer, of tijdens de zomer buiten op de binnenplaats.
Tous les matins, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner salé ou sucré, servi dans le confort de votre chambre ou dans la cour intérieure en été.

Er is ook een tv-kamer en tijdens het hoogseizoen wordt er dagelijks voor entertainment gezorgd.
Vous trouverez également une salle de télévision et pourrez bénéficier d'un programme d'animations quotidien en haute saison.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Vous bénéficierez gratuitement de l'accès aux transports en commun locaux pendant votre séjour. Aménagés dans un style classique, les chambres et les intérieurs de la Villa Sophie sont équipés d'une télévision par satellite, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative.

Het hotel biedt kamers met eigen badkamer en airconditioning, een 24-uursrestaurant en een sfeervolle tuin. Alle kamers zijn uitgerust met een satelliettelevisie en er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het Medic Hotel De wintertuin met een open haard is ideaal om te ontspannen tijdens de koudere maanden.
Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite, tandis qu'une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes du Medic Hotel. Doté d'une cheminée à foyer ouvert, le jardin d'hiver constitue un cadre idéal pour se détendre lors des mois les plus froids. Le restaurant propose un jardin avec une terrasse accueillante en été.

Bij het Osaka Ark Hotel Shinsaibashi kunt u ontspannen tijdens een massage in uw kamer.
Pour vous détendre, l'Osaka Shinsaibashi vous propose des massages en chambre.

Tijdens uw verblijf in het Osaka Premier Mitsui Garden Hotel kunt u op verzoek en tegen een toeslag massages op de kamer en roomservice aanvragen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de massages en chambre et d'un service de blanchisserie moyennant des frais supplémentaires.

Tijdens uw verblijf in Matsui Honkan kunt u genieten van lichaams- en gezichtsbehandelingen op de kamer, tegen een toeslag.
Pendant votre séjour à l'Honkan Matsui, vous pourrez profiter de soins du corps et du visage en chambre, en supplément.